ὑπαίθω

English (LSJ)

poet., = ὑποκαίω, S.Tr.1210: metaph., of love, inflame, Id.Fr.345.

German (Pape)

[Seite 1180] p. = ὑποκαίω, Soph. Tr. 1200.

French (Bailly abrégé)

allumer en dessous, enflammer.
Étymologie: ὑπό, αἴθω.

Russian (Dvoretsky)

ὑπαίθω: (только praes.) поджигать, воспламенять (τι Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑπαίθω: ποιητ. = ὑποκαίω, Σοφ. Τρ. 1210· - μεταφ. ἐπὶ ἔρωτος, καταφλέγω, καίω, ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 312.

Greek Monolingual

Α
1. υποκαίω («καὶ πῶς ὑπαίθων σῶμ' ἂν ἰῴμην τὸ σόν;», Σοφ.)
2. μτφ. (για τον έρωτα) φλέγω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υπ(ο)- + αἴθω «ανάβω, καίω»].

Greek Monotonic

ὑπαίθω: πυρπολώ, βάζω φωτιά κάτω από ή κρυφά, σε Σοφ.

Middle Liddell

to set on fire below or secretly, Soph.