morticinus

Latin > English

morticinus morticina, morticinum ADJ :: not slaughtered, of animal that died natural death/its flesh; of dead tissue

Latin > English (Lewis & Short)

mortĭcīnus: a, um, adj. mors,
I dead, that has died, only of animals; hence, of or belonging to an animal that has died of itself, carrion-; as a term of abuse, carrion; and transf., dead (ante-class. and postAug.).
I Lit.: morticinae ovis carne vesci, Varr. R. R. 2, 9, 10: volucres aut pisces, id. ib. 3, 2, 18: in sacris ne morticinum quid adsit, id. L. L. 7, § 84 Müll.: soleae, made from the hide of an animal that has died of itself, Serv. Verg. A. 4, 518: morticine, you carrion, Plaut. Pers. 2, 4, 12.—As subst. plur.: mortĭcīna, orum, carcasses, carrion, Vulg. Lev. 11, 11.—
II Transf.: morticini clavi, corns on the feet, Plin. 22, 23, 49, § 103: caro, Sen. Ep. 122, 5: urnas reorum morticinas, i. e. sepulcra reorum, Prud. στεφ. 10, 384.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mortĭcīnus,¹⁶ a, um, crevé, mort [en parl. d’anim.] : Varro R. 2, 9, 10 ; L. 7, 84 || caro morticina Sen. Ep. 122, 4, chair morte || morticini clavi Plin. 22, 103, cors aux pieds || [t. d’injure] charogne : Pl. Pers. 283.

Latin > German (Georges)

morticīnus, a, um (mors), gestorben, abgestorben, I) eig., nur von Tieren, wie unser verreckt, ovis, Varro: volucres aut pisces, Varro: cadaver, Aas, Vulg.: in sacris ne morticinum quid adsit, Varro LL.: soleae, v. verrecktem Vieh, Serv. – als Schimpfwort niedriger Leute, Luder, Aas, Plaut. – subst., morticīnum, ī, n., der Leichnam, das Aas, Augustin. c. Faust. 32, 13 in. Vulg. Levit. 17, 15 u.a.: dass. Plur. morticīna, Vulg. Levit. 11, 11 u.a. – II) übtr., abgestorben, caro, Sen.: clavus, Leichdorn, Plin.: urnas reorum morticinas lambere, Gräber der Toten, Prud.

Latin > Chinese

morticinus, a, um. adj. :: 自死者。似屍者。Morticini 趼子。足胝。