Βοιωτία
ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγω → however, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess
English (LSJ)
ἡ, Boeotia, so called from its cattle-pastures.
Spanish (DGE)
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Béotie, contrée de la Grèce centrale.
Étymologie: Βοιωτός.
Russian (Dvoretsky)
Βοιωτία: ион. Βοιωτίη ἡ Беотия
1 область в Средней Греции со столицей Фивы Hes., Her., Thuc., Arst., Plut., Anth.;
2 обычное название второй части II песни Илиады, где перечисляются корабли - со стиха 484.
Middle Liddell
βοῦς
Boeotia, so called from its cattle-pastures, Hes.
Translations
Boeotia
Armenian: Բեովտիա; Catalan: Beòcia; Chinese Mandarin: 波奧提亞, 波奥提亚; Danish: Bøotien; Dutch: Beotië; Finnish: Boiotia; French: Béotie; German: Böotien; Greek: Βοιωτία; Ancient Greek: Βοιωτία; Hungarian: Boiótia; Italian: Beozia, Aonia; Latin: Boeotia; Polish: Beocja; Portuguese: Beócia; Russian: Беотия; Serbo-Croatian Roman: Beòtija, Beòcija; Spanish: Beocia
