κυκλώνας
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Greek Monolingual
ο
(μετεωρ.)
1. μεγάλο περιστρεφόμενο σύστημα ανέμων το οποίο κινείται διά μέσου τών περισσότερων περιοχών της Γης, έξω από την ισημερινή ζώνη, και συνδυάζεται συνήθως με ζώνες νεφών και βροχής ή χιονιού, αλλ. βαρομετρικό χαμηλό
2. τεχνολ. συσκευή που χρησιμοποιείται για τη συγκράτηση ή την ταξινόμηση τών σωματιδίων ενός προϊόντος καθώς παρασύρονται από ένα ρευστό
3. φρ. «μάτι του κυκλώνα»
i) (μετεωρ.) το κέντρο της διατάραξης του κυκλώνα
ii) μτφ. επίκεντρο επικίνδυνης κατάστασης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. γαλλ. cyclone, < αρχ. ελλ. κύκλωμα < κυκλόω/ -ῶ. Η λ. μαρτυρείται από το 1887 στην εφημερίδα Εφημερίς).