ἐθελουργός Search Google

From LSJ

ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή → the road up and the road down is one and the same, the upward path and the downward path are the same

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελουργός Medium diacritics: ἐθελουργός Low diacritics: εθελουργός Capitals: ΕΘΕΛΟΥΡΓΟΣ
Transliteration A: ethelourgós Transliteration B: ethelourgos Transliteration C: ethelourgos Beta Code: e)qelourgo/s

English (LSJ)

ἐθελουργόν, willing to work, indefatigable, X.Eq.10.17, Ael.NA4.43; τὸ ἐ. Ph. 2.448. Adv. ἐθελουργῶς Poll.3.121.

Spanish (DGE)

-όν
1 esforzado, voluntarioso, activo ἵππος X.Eq.10.17, γνώμη Ph.1.279, σπουδή Ph.2.220
que actúa con libertad, voluntario Cyr.Al.Ep.Fest.11.1.50
subst. τὸ ἐθελουργόν = disposición para el trabajo de las hormigas, Ael.NA 4.43, cf. Ph.2.448.
2 adv. ἐθελουργῶς = esforzadamente Poll.3.121.

German (Pape)

[Seite 718] willig zur Arbeit, unverdrossen; Xen. de re equ. 10, 17 von Pferden; Ael. H. 4, 43 von der Ameise; öfter. – Adv., Poll. 3, 121.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
qui travaille de bonne volonté, courageux.
Étymologie: ἐθέλω, ἔργον.

Russian (Dvoretsky)

ἐθελουργός: Xen. = ἐθελόπονος.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελουργός: -ον, (*ἔργω) πρόθυμος πρὸς ἐργασίαν, ἀκούραστος, Ξεν. Ἱππ. 10. 17, περὶ Ζ. 4. 43., 7. 13. Ἐπίρρ. -γῶς Πολυδ. Γ. 121.

Greek Monolingual

ἐθελουργός, -όν (AM)
αυτός που εργάζεται πρόθυμα, ο φιλόπονος.

Greek Monotonic

ἐθελουργός: -όν (*ἔργω), πρόθυμος για εργασία, σε Ξεν.

Middle Liddell

ἐθελ-ουργός, όν [*ἔργω
willing to work, Xen.