κατακυριεύω: Difference between revisions
(T22) |
(19) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist participle κατακυριεύσας; ([[κατά]] ([[which]] [[see]] III:3) [[under]]);<br /><b class="num">a.</b> to [[bring]] [[under]] [[one]]'s [[power]], to [[subject]] to [[oneself]], to [[subdue]], [[master]]: τίνος, Diodorus 14,64; for כָּבַשׁ to [[hold]] in [[subjection]], to be [[master]] of, [[exercise]] [[lordship]] [[over]]: τίνος, Jeremiah 3:14). | |txtha=1st aorist participle κατακυριεύσας; ([[κατά]] ([[which]] [[see]] III:3) [[under]]);<br /><b class="num">a.</b> to [[bring]] [[under]] [[one]]'s [[power]], to [[subject]] to [[oneself]], to [[subdue]], [[master]]: τίνος, Diodorus 14,64; for כָּבַשׁ to [[hold]] in [[subjection]], to be [[master]] of, [[exercise]] [[lordship]] [[over]]: τίνος, Jeremiah 3:14). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[κατακυριεύω]])<br />[[είμαι]] ή [[γίνομαι]] [[κυρίαρχος]] κάποιου, [[καθυποτάσσω]] («αὐξάνεσθαι καὶ πληθύνεσθε, καὶ πληρώσατε τὴν γῆν, καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς», ΠΔ)<br /><b>μσν.</b><br />[[βλάπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:38, 29 September 2017
English (LSJ)
A gain or exercise complete dominion, LXXPs.71(72).8. 2 κ. τινός gain dominion over, gain possession of, ib.Ps.9.26 (10.5), 1 Ep.Pet.5.3; [πλοίου] D.S.14.64.
German (Pape)
[Seite 1357] = κυριεύω; D. Sic. 14, 64; LXX.
Greek (Liddell-Scott)
κατακῡριεύω: ἀποκτῶ ἢ ἐξασκῶ ἐντελῆ κυριαρχίαν, Ἀριστ. π. Φτ. 2. 2, 3, Ἑβδ. (Ψαλμ. ΟΑ΄, 8)· οὐκ εἶπε, κυρίευε, ἀλλά κατακυρίευε, τὴν ἐπιτεταμένην δεσποτείαν δηλῶν Χρυσ. τ. Ι. σ. 726, 19. 2) κ. τινός, λαμβάνω ἐξουσίαν ἐπί τινος, ἐξουσιάζω τι, Ἀριστ. π. Φυτ. 2. 6, 3· τῶν ἐχθρῶν, τῆς γῆς Ἑβδ. (Ψαλμ. Θ΄, 25)· τῶν ἐθνῶν Καιν. Διαθ.· κ. πλοίου Διόδ. 14. 6.
French (Bailly abrégé)
commander à, dominer sur, gén..
Étymologie: κατά, κυριεύω.
English (Strong)
from κατά and κυριεύω; to lord against, i.e. control, subjugate: exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome.
English (Thayer)
1st aorist participle κατακυριεύσας; (κατά (which see III:3) under);
a. to bring under one's power, to subject to oneself, to subdue, master: τίνος, Diodorus 14,64; for כָּבַשׁ to hold in subjection, to be master of, exercise lordship over: τίνος, Jeremiah 3:14).
Greek Monolingual
(AM κατακυριεύω)
είμαι ή γίνομαι κυρίαρχος κάποιου, καθυποτάσσω («αὐξάνεσθαι καὶ πληθύνεσθε, καὶ πληρώσατε τὴν γῆν, καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς», ΠΔ)
μσν.
βλάπτω.
