λάθυρος: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(3) |
(2) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λάθυρος:''' (ᾰ) ὁ бот. вика Plut. | |elrutext='''λάθυρος:''' (ᾰ) ὁ бот. вика Plut. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=(<b class="b3">λα-</b>)<br />Grammatical information: m., pl. also <b class="b3">-α</b><br />Meaning: <b class="b2">a kind of pulse, chickling, Lathyrus sativus</b> (hell.); <b class="b3">λαθυρίς</b> f. name of a purging plant, <b class="b2">Euphorbia Lathyris</b> (Dsc., Gal.); from there Lat. (Gloss.) [[latridus]] f. (André Les ét. class. 24, 41 f.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: No etym. The only remote resemblance of the name of lentil, Lat. [[lens]], Slav., e.g. OCS <b class="b2">lęšta</b>, Russ. [[ljača]], does not point to relationship and also makes loans from a common source improbable. S. W.-Hofmann and Vasmer Wb. s. vv. The structure points to a Pre-Greek word. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:00, 3 January 2019
English (LSJ)
ὁ, kind of
A pulse, chickling, Lathyrus sativus, Anaxandr. 41.43 (pl.), Alex.162.12 (both anap.), Thphr.HP8.3.1, Plu.2.286e: heterocl. pl. λάθυρα Babr.74.6.
German (Pape)
[Seite 6] ὁ, eine schotentragende Pflanze, Theophr. u. A., Essen für arme Leute, Ath. II, 55 a.
Greek (Liddell-Scott)
λάθῠρος: ὁ, εἶδος ὀσπρίου, «λαθύρι», Ἀναξανδρ. ἐν «Πρωτεσιλάῳ» 1. 43, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 3, 1· ἑτερογεν. πληθ. λάθυρα, Βαρβ. 74. 6.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
pois chiche, plante.
Étymologie: DELG origine ignorée ; cf. ttf. lat. lens « lentille ».
Greek Monolingual
ο (Α λάθυρος, πληθ. και λάθυρα, τά)
γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, ανήκει στην οικογένεια ψυχανθή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η απλή ομοιότητα με λέξεις που σημαίνουν «φακή» (πρβλ. λατ. lens, αρχ. σλαβ. lęšta, ρωσ. ljača) δεν αποδεικυύει αναγωγή σε κοινή ΙΕ ρίζα, ούτε παράλληλο δανεισμό από μια κοινή πηγή].
Greek Monotonic
λάθῠρος: ὁ, είδος οσπρίου· πληθ. λάθυρα, σε Βάβρ.
Russian (Dvoretsky)
λάθυρος: (ᾰ) ὁ бот. вика Plut.
Frisk Etymological English
(λα-)
Grammatical information: m., pl. also -α
Meaning: a kind of pulse, chickling, Lathyrus sativus (hell.); λαθυρίς f. name of a purging plant, Euphorbia Lathyris (Dsc., Gal.); from there Lat. (Gloss.) latridus f. (André Les ét. class. 24, 41 f.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: No etym. The only remote resemblance of the name of lentil, Lat. lens, Slav., e.g. OCS lęšta, Russ. ljača, does not point to relationship and also makes loans from a common source improbable. S. W.-Hofmann and Vasmer Wb. s. vv. The structure points to a Pre-Greek word.
