ἐπισυκοφαντέω: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(2) |
(1ab) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπισῡκοφαντέω:''' (сверх того или также) клеветать (τινα Plut.). | |elrutext='''ἐπισῡκοφαντέω:''' (сверх того или также) клеветать (τινα Plut.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[harass]] yet [[more]] with [[frivolous]] accusations. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:20, 9 January 2019
English (LSJ)
A harass yet more with frivolous accusations, Hyp. Fr.243, Plu.Ant.21.
German (Pape)
[Seite 986] noch dazu chikaniren, verleumden, Plut. Anton. 21; Poll. 8, 31 aus Hyperid.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισῡκοφαντέω: ἔτι μᾶλλον συκοφαντῶ, ἐνοχλῶ δι’ ἀνοήτων κατηγοριῶν, Ὑπερείδ. παρὰ Πολυδ. Η΄, 31, Πλουτ. Ἀντών. 21.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
calomnier encore, acc..
Étymologie: ἐπί, συκοφαντέω.
Greek Monotonic
ἐπισῡκοφαντέω: μέλ. -ήσω, ενοχλώ ακόμη περισσότερο με ανόητες κατηγορίες.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισῡκοφαντέω: (сверх того или также) клеветать (τινα Plut.).
