μεταπαιδεύω: Difference between revisions
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapaideyo | |Transliteration C=metapaideyo | ||
|Beta Code=metapaideu/w | |Beta Code=metapaideu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[educate differently]], <span class="bibl">LXX<span class="title">4 Ma.</span>2.7</span> (Pass.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>17</span>:—Pass., of a substance, [[acquire a fresh tendency]], <span class="bibl">Pall.<span class="title">in Hp.</span>2.104</span> D.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:10, 30 June 2020
English (LSJ)
A educate differently, LXX4 Ma.2.7 (Pass.), Luc.Anach.17:—Pass., of a substance, acquire a fresh tendency, Pall.in Hp.2.104 D.
German (Pape)
[Seite 151] umerziehen, anders erziehen und unterrichten als vorher, Luc. Gymn. 17 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπαιδεύω: ἐκπαιδεύω διαφόρως, Λουκ. Ἀνάχ. 17, κτλ.
French (Bailly abrégé)
élever d’une autre manière.
Étymologie: μετά, παιδεύω.
Greek Monolingual
μεταπαιδεύω (ΑΜ)
1. εκπαιδεύω ή διδάσκω διαφορετικά ή με άλλο τρόπο
2. (το παθ.) μεταπαιδεύομαι
(για ουσία) αποκτώ νέα τάση.
Greek Monotonic
μεταπαιδεύω: μέλ. -σω, εκπαιδεύω με διαφορετικό τρόπο, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
μεταπαιδεύω: перевоспитывать, воспитывать по-иному Luc.
Middle Liddell
fut. σω
to educate differently, Luc.
