ὠχραίνω: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ochraino | |Transliteration C=ochraino | ||
|Beta Code=w)xrai/nw | |Beta Code=w)xrai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[make pale]] or [[wan]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1308</span>:—Pass., <b class="b2">to become so</b>, <span class="bibl">Sor.2.45</span>; opp. <b class="b3">ἐρυθραίνομαι</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.193</span>, cf. <span class="bibl">Max.Tyr.34.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intrans., [[to be]] or [[become so]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>254</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 15:22, 1 July 2020
English (LSJ)
A make pale or wan, Orph.A.1308:—Pass., to become so, Sor.2.45; opp. ἐρυθραίνομαι, S.E.M.7.193, cf. Max.Tyr.34.2. II intrans., to be or become so, Nic.Th.254.
Greek (Liddell-Scott)
ὠχραίνω: μέλλ. -ᾰνῶ, ποιῶ τι ὠχρόν, Ὀρφ. Ἀργον. 1305. -Παθ., γίνομαι ὠχρός, ἀντίθετον τῷ ἐρυθραίνομαι, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 7. 193. ΙΙ. ἀμεταβ., εἶμαι ἢ γίνομαι ὠχρός, Νικ. Θηρ. 254.
Greek Monolingual
ὠχραίνω ΝΑ ὠχρός
1. καθιστώ κάτι ωχρό, κίτρινο
2. (αμτβ.) είμαι ή γίνομαι ωχρός.
