direct: Difference between revisions

From LSJ

αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.

Source
(Woodhouse 2)
 
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_226.jpg]]
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_226.jpg}}]]
===adjective===
 
[[straight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐθύς]], [[ὀρθός]].
 
[[simple]], [[plain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁπλοῦς]].
 
===verb transitive===
 
[[guide]] (a [[person]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄγειν]], [[ἡγεῖσθαι]] (dat.), [[ὑφηγεῖσθαι]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἡγεμονεύειν]] (gen.), [[verse|V.]] [[ὁδηγεῖν]], [[ὁδοῦν]]; see [[guide]].
 
[[steer]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυβερνᾶν]], [[ἀπευθύνειν]] ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[οἰακοστροφεῖν]].
 
[[aim]] (a [[weapon]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐθύνειν]], [[ἀπευθύνειν]], [[prose|P.]] [[κατευθύνειν]], [[verse|V.]] [[ἰθύνειν]], [[ἐπιθύνειν]], [[ὀρθοῦν]].
 
[[manage]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰκεῖν]], [[νέμειν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 70), [[verse|V.]] [[νωμᾶν]], [[πορσύνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζεσθαι]], [[ταμιεύειν]], [[διοικεῖν]], [[prose|P.]] [[διαχειρίζειν]]; see [[administer]].
 
[[guide aright]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐθύνειν]], [[ἀπευθύνειν]], [[κατορθοῦν]], [[prose|P.]] [[κατευθύνειν]], [[verse|V.]] [[ὀρθοῦν]]; (pass. also in [[prose|P.]], act. rare).
 
[[govern]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄρχειν]]; (gen. or [[verse|V.]] [[dat]].), [[κρατεῖν]] (gen.), [[κοσμεῖν]] (acc.); see [[govern]].
 
[[direct]] ([[towards]] an [[object]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπέχειν]]; (τί τινι or τι ἐπί τινι).
 
[[turn]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέπειν]], [[στρέφειν]], [[ἐπιστρέφειν]].
 
[[direct one's attention to]]: [[prose|P.]] [[γνώμην προσέχειν]] (dat.); see [[attend to]].
 
[[command]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προστάσσειν]]; (dat.), [[ἐπιτάσσειν]] (dat.); see [[command]].
}}
}}

Latest revision as of 20:14, 9 December 2020

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for direct - Opens in new window

adjective

straight: P. and V. εὐθύς, ὀρθός.

simple, plain: P. and V. ἁπλοῦς.

verb transitive

guide (a person): P. and V. ἄγειν, ἡγεῖσθαι (dat.), ὑφηγεῖσθαι (dat.), Ar. and P. ἡγεμονεύειν (gen.), V. ὁδηγεῖν, ὁδοῦν; see guide.

steer: P. and V. κυβερνᾶν, ἀπευθύνειν (Plato), V. οἰακοστροφεῖν.

aim (a weapon, etc.): P. and V. εὐθύνειν, ἀπευθύνειν, P. κατευθύνειν, V. ἰθύνειν, ἐπιθύνειν, ὀρθοῦν.

manage: P. and V. οἰκεῖν, νέμειν (Thuc. 8, 70), V. νωμᾶν, πορσύνειν, Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι, ταμιεύειν, διοικεῖν, P. διαχειρίζειν; see administer.

guide aright: P. and V. εὐθύνειν, ἀπευθύνειν, κατορθοῦν, P. κατευθύνειν, V. ὀρθοῦν; (pass. also in P., act. rare).

govern: P. and V. ἄρχειν; (gen. or V. dat.), κρατεῖν (gen.), κοσμεῖν (acc.); see govern.

direct (towards an object): P. and V. ἐπέχειν; (τί τινι or τι ἐπί τινι).

turn: P. and V. τρέπειν, στρέφειν, ἐπιστρέφειν.

direct one's attention to: P. γνώμην προσέχειν (dat.); see attend to.

command: P. and V. προστάσσειν; (dat.), ἐπιτάσσειν (dat.); see command.