εὐτροφία: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eftrofia | |Transliteration C=eftrofia | ||
|Beta Code=eu)trofi/a | |Beta Code=eu)trofi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense" | |Definition=ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[good nurture]], [[thriving condition]], <b class="b3">τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>351a</span>, <span class="bibl">351b</span>,cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>542a28</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.2.2</span>, <span class="bibl">Orph. <span class="title">Fr.</span>49 vi 89</span>: pl., <span class="bibl">Ph.2.1</span>, Antyll. ap. Stob.4.37.16.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 21:00, 10 December 2020
English (LSJ)
ἡ, A good nurture, thriving condition, τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν, Pl.Prt.351a, 351b,cf. Arist.HA542a28, Thphr.HP5.2.2, Orph. Fr.49 vi 89: pl., Ph.2.1, Antyll. ap. Stob.4.37.16.
Greek (Liddell-Scott)
εὐτροφία: ἡ, καλὴ τροφή, ἀνθηρὰ κατάστασις, εὐεξία, τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν Πλάτ. Πρωτ. 531 Α, κἑξ., πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 8, 6, κ. ἀλλ.· ἴδε εὐτραφέω.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 action de bien nourrir, bonne nourriture;
2 état d’un être bien nourri, bonne constitution, force.
Étymologie: εὔτροφος.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐτροφία) εύτροφος
1. σωματική ευεξία, παχυσαρκία
2. καλή τροφή, καλή διατροφή.
Greek Monotonic
εὐτροφία: ἡ, καλή τροφή, καλή ανατροφή, κατάσταση ευημερίας, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
εὐτροφία: ἡ
1) хорошее питание, упитанность (τῶν σωμάτων Plat., Arst.);
2) хорошее воспитание (τῶν ψυχῶν Plat.).
