αλάβαστρο: Difference between revisions
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
(2) |
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το και [[αλάβαστρος]], ο (Α [[ἀλάβαστρον]], το και ἀλάβαστ(ρ)ος ο, η)<br />[[λεπτοκοκκώδης]] έως στιφρή [[ποικιλία]] θειικού ασβεστίου (γύψου) και ασβεστίτη<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] αλαβάστρινο [[αντικείμενο]]<br /><b>αρχ.</b><br />σφαιρικό [[αγγείο]] [[χωρίς]] λαβές για τη [[φύλαξη]] αρωμάτων, [[συνήθως]] κατασκευασμένο από [[αλάβαστρο]]<br />[[είναι]] πλατύ στη [[βάση]] και στενό στο [[στόμιο]].<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=το και [[αλάβαστρος]], ο (Α [[ἀλάβαστρον]], το και ἀλάβαστ(ρ)ος ο, η)<br />[[λεπτοκοκκώδης]] έως στιφρή [[ποικιλία]] θειικού ασβεστίου (γύψου) και ασβεστίτη<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] αλαβάστρινο [[αντικείμενο]]<br /><b>αρχ.</b><br />σφαιρικό [[αγγείο]] [[χωρίς]] λαβές για τη [[φύλαξη]] αρωμάτων, [[συνήθως]] κατασκευασμένο από [[αλάβαστρο]]<br />[[είναι]] πλατύ στη [[βάση]] και στενό στο [[στόμιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Η λ. [[ἀλάβαστος]] της αρχαίας προήλθε πιθ. από το αιγυπτιακό '<i>αlabaste</i> «[[αγγείο]] της θεάς Μπάστ (= Βουβάστεως)». Ο τ. [[ἀλάβαστρος]] (ο) [[είναι]] [[νεώτερος]] αναλογικός [[σχηματισμός]] [[κατά]] τα ουσ. σε -<i>τρος</i> (πρβλ. <i>ἤλεκτρος</i>, [[πέτρος]] <b>κ.τ.ό.</b>). Νεώτερος [[είναι]] [[επίσης]] ο τ. [[ἀλάβαστρον]] (το), που απαντά σε [[επιγραφή]] της Δήλου (3ος π.Χ. [[αιώνας]]) και στον Θεόκριτο. Κι ο [[τύπος]] αυτός σχηματίστηκε αναλογικά [[προς]] τα [[πολλά]] ουσ. σε -<i>τρον</i> που δήλωναν [[μέσο]], [[εργαλείο]], όργανο (πρβλ. [[ἄροτρον]], [[βάκτρον]], [[μάκτρον]], [[πλῆκτρον]] <b>κ.λπ.</b>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ἀλαβαστρίνη]], [[ἀλαβάστρινος]], [[ἀλαβαστρίτης]], [[ἀλαβαστρών]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλαβαστρένιος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[αλαβαστροειδής]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀλαβαστοθήκη]], <i>ἀλαβαστ</i>(<i>ρ</i>)<i>οφόρος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 29 December 2020
Greek Monolingual
το και αλάβαστρος, ο (Α ἀλάβαστρον, το και ἀλάβαστ(ρ)ος ο, η)
λεπτοκοκκώδης έως στιφρή ποικιλία θειικού ασβεστίου (γύψου) και ασβεστίτη
νεοελλ.
κάθε αλαβάστρινο αντικείμενο
αρχ.
σφαιρικό αγγείο χωρίς λαβές για τη φύλαξη αρωμάτων, συνήθως κατασκευασμένο από αλάβαστρο
είναι πλατύ στη βάση και στενό στο στόμιο.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Η λ. ἀλάβαστος της αρχαίας προήλθε πιθ. από το αιγυπτιακό 'αlabaste «αγγείο της θεάς Μπάστ (= Βουβάστεως)». Ο τ. ἀλάβαστρος (ο) είναι νεώτερος αναλογικός σχηματισμός κατά τα ουσ. σε -τρος (πρβλ. ἤλεκτρος, πέτρος κ.τ.ό.). Νεώτερος είναι επίσης ο τ. ἀλάβαστρον (το), που απαντά σε επιγραφή της Δήλου (3ος π.Χ. αιώνας) και στον Θεόκριτο. Κι ο τύπος αυτός σχηματίστηκε αναλογικά προς τα πολλά ουσ. σε -τρον που δήλωναν μέσο, εργαλείο, όργανο (πρβλ. ἄροτρον, βάκτρον, μάκτρον, πλῆκτρον κ.λπ.).
ΠΑΡ. ἀλαβαστρίνη, ἀλαβάστρινος, ἀλαβαστρίτης, ἀλαβαστρών
νεοελλ.
αλαβαστρένιος.
ΣΥΝΘ. αλαβαστροειδής
αρχ.
ἀλαβαστοθήκη, ἀλαβαστ(ρ)οφόρος].
