συνθηρεύω: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synthireyo
|Transliteration C=synthireyo
|Beta Code=sunqhreu/w
|Beta Code=sunqhreu/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[συνθηράω]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>451d</span>; <b class="b3">σ. ὥσπερ κύνες</b> ib.<span class="bibl">466d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[catch]] or [[win together]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>981.5</span>:— Med., [[quest after]], [[reach by efforts]], ἃ δ' οὐ κεκτήμεθα, μίμησις . . ταῦτα συνθηρεύεται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>156</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[catch hold of]], [[gather up]], φαίνεται τὸ λιπαρὸν . . τὰ κάρφη καὶ τὰ τοιαῦτα συνθηρεύειν <span class="bibl">Diocl.Fr.147</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[συνθηράω]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>451d</span>; <b class="b3">σ. ὥσπερ κύνες</b> ib.<span class="bibl">466d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[catch]] or [[win together]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>981.5</span>:— Med., [[quest after]], [[reach by efforts]], ἃ δ' οὐ κεκτήμεθα, μίμησις . . ταῦτα συνθηρεύεται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>156</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[catch hold of]], [[gather up]], φαίνεται τὸ λιπαρὸν . . τὰ κάρφη καὶ τὰ τοιαῦτα συνθηρεύειν <span class="bibl">Diocl.Fr.147</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 10:55, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνθηρεύω Medium diacritics: συνθηρεύω Low diacritics: συνθηρεύω Capitals: ΣΥΝΘΗΡΕΥΩ
Transliteration A: synthēreúō Transliteration B: synthēreuō Transliteration C: synthireyo Beta Code: sunqhreu/w

English (LSJ)

A = συνθηράω, Pl.R.451d; σ. ὥσπερ κύνες ib.466d. 2 catch or win together, E.Fr.981.5:— Med., quest after, reach by efforts, ἃ δ' οὐ κεκτήμεθα, μίμησις . . ταῦτα συνθηρεύεται Ar.Th.156. 3 catch hold of, gather up, φαίνεται τὸ λιπαρὸν . . τὰ κάρφη καὶ τὰ τοιαῦτα συνθηρεύειν Diocl.Fr.147.

Greek (Liddell-Scott)

συνθηρεύω: συνθηράω, συγκυνηγῶ, Πλάτ. Πολ. 451D· σ. ὥσπερ κύνες αὐτόθι 466C. 2) συλλαμβάνωκερδαίνω ὁμοῦ, Εὐρ. Ἀποσπ. 971· οὕτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, ἃ δ’ οὐ κεκτήμεθα, μίμησις ἤδη ταῦτα συνθηρεύεται Ἀριστοφ. Θεσμ. 156.

Greek Monolingual

και αττ. τ. ξυνθηρεύω Α
1. κυνηγώ μαζί με κάποιον άλλο
2. συλλέγω, συναθροίζω κάτι μαζί με κάποιον άλλο
3. μτφ. αποκτώ κάτι μετά από προσπάθειες που καταβάλλω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + θηρεύω «κυνηγώ, συλλαμβάνω, επιδιώκω» (< θήρ «θηρίο»)].

Greek Monotonic

συνθηρεύω: μέλ. -σω, = συνθηράω, σε Πλάτ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συν-θηρεύω samen (met...) jagen, mee op jacht gaan (met), met dat. met iem.; med. ook overdr. met acc. op iets/ iem.: ἃ δ ’ οὐ κεκτήμεθα, μίμησις ἤδη ταῦτα συνθηρεύεται wat wij niet bezitten, bij de jacht daarop helpt imitatie ons Aristoph. Th. 156.

Middle Liddell

fut. σω = συνθηράω, Plat.]