ὑάλεος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yaleos | |Transliteration C=yaleos | ||
|Beta Code=u(a/leos | |Beta Code=u(a/leos | ||
|Definition=[ᾰ], α, ον<b class="b3">, (ὕαλος)</b> <span class="sense"> | |Definition=[ᾰ], α, ον<b class="b3">, (ὕαλος)</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ὑάλινος]], [[of glass]], κύλιξ <span class="title">AP</span>6.33 (Maec.); [[ὄψις]] [[glass-coloured]], ib.<span class="bibl">12.249</span> (Strat.):—contr. ὑᾰλοῦς, ῆ, οῦν, [[of glass]], ὑαλᾶ σκεύη <span class="bibl">Str.4.5.3</span>; ἐκπώματα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>25</span>; λάγυνοι <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1294.6</span> (ii/iii A. D.); also ὑελοῦς, ῆ, οῦν, Hippoloch. ap. <span class="bibl">Ath.4.129d</span>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.7.16.13</span>, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fract.</span>2</span>, <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>104.1</span> (iii A. D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:30, 1 January 2021
English (LSJ)
[ᾰ], α, ον, (ὕαλος) A = ὑάλινος, of glass, κύλιξ AP6.33 (Maec.); ὄψις glass-coloured, ib.12.249 (Strat.):—contr. ὑᾰλοῦς, ῆ, οῦν, of glass, ὑαλᾶ σκεύη Str.4.5.3; ἐκπώματα Luc.Hist.Conscr.25; λάγυνοι POxy.1294.6 (ii/iii A. D.); also ὑελοῦς, ῆ, οῦν, Hippoloch. ap. Ath.4.129d, Antyll. ap. Orib.7.16.13, Sor.Fract.2, PFay.104.1 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1168] zsgzgn ὑαλοῦς, ῆ, οῦν, gläsern, von Glas; ὑαλᾶ σκεύη, Strab. 4, 5, 3; D. C. 57, 21 u. Anth.; auch = wie Glas durchsichtig. – [Bei Ep. in der Vershebung auch mit langer Anfangssylbe, Qu. Maec. 7 (VI, 33) Strat. 88 (XII, 249).]
Greek (Liddell-Scott)
ὑάλεος: [ᾰ], -α, -ον, (ὕαλος) = ὑάλινος, ὁ ἐξ ὑάλου, κύλιξ Ἀνθ. Π. 6. 33· ὄψις, ὡς ὕαλος, λαμπρά, αὐτός, 12, 249· - συνῃρ. ὑαλοῦς, ῆ, οῦν, ὑάλινος, «γυαλένιος», ὑαλᾶ σκεύη Στράβ. 200· ἐκπώματα ὑαλᾶ Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 25· ὡσαύτως ὑελοῦς, ῆ, οῦν, Ἱππόλοχος παρ’ Ἀθην. 129D, Κλήμ. Ἀλ. 191· ἴδε ἐν λέξ. ὕαλος.
Greek Monolingual
-έα, -ον, Α
βλ. ὑαλοῡς.
Greek Monotonic
ὑάλεος: [ᾰ], -α, -ον (ὕαλος), = ὑάλινος, αυτός που είναι φτιαγμένος από γυαλί, σε Ανθ.· συνηρ. ὑαλοῦς, -ᾶ, -οῦν, γυάλινος, σε Στράβ., Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ὑάλεος: стяж. ὑαλοῦς 3 (ῠᾱ, в Anth. ῡ)
1) стеклянный, прозрачный (ἐκπώματα Luc.; κύλιξ Anth.);
2) ясный, светлый, нежный (παιδὸς ὄψις Anth.).
Middle Liddell
ὑά˘λεος, η, ον ὕαλος = ὑάλινος
of glass, Anth.: —contr. ὑαλοῦς, ᾶ, οῦν, of glass, Strab., Luc.
