βουκέρως: Difference between revisions
From LSJ
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - " " to "") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voukeros | |Transliteration C=voukeros | ||
|Beta Code=bouke/rws | |Beta Code=bouke/rws | ||
|Definition=ων, gen. ω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[horned like an ox]] or [[ | |Definition=ων, gen. ω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[horned like an ox]] or [[horned like acow]], [[ἄγαλμα]] <span class="bibl">Hdt.2.41</span>; βουκέρως [[παρθένος]], of Io, <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>588</span> (lyr.); [[Ἴακχος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>959</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = foreg., Dsc.2.102.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br />aux cornes de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[κέρας]]. | |btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br />aux cornes de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[κέρας]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:47, 3 January 2021
English (LSJ)
ων, gen. ω, A horned like an ox or horned like acow, ἄγαλμα Hdt.2.41; βουκέρως παρθένος, of Io, A. Pr.588 (lyr.); Ἴακχος S.Fr.959. II = foreg., Dsc.2.102.
