περιφεγγής: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(32) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=περιφεγγής | |||
|Medium diacritics=περιφεγγής | |||
|Low diacritics=περιφεγγής | |||
|Capitals=ΠΕΡΙΦΕΓΓΗΣ | |||
|Transliteration A=periphengḗs | |||
|Transliteration B=periphengēs | |||
|Transliteration C=perifengis | |||
|Beta Code=perifeggh/s | |||
|Definition=ές, [[radiant]], [[φῶς]] [[θεοῦ]] Ph. 1.631 (Sup.).<br><b class="num"></b>[[shedding light around]], [[φλόξ]] Id. 2.505; [[σῶμα]], of Zeus, Orph. ''Fr.'' 168.22; [[μήνη]] Man. 6.57; [[ἀκτίς]] ''Cat.Cod.Astr.'' 1.109. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0598.png Seite 598]] ές, ringsum strahlend, Ἥλιος, Orph. Arg. 215. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0598.png Seite 598]] ές, ringsum strahlend, Ἥλιος, Orph. Arg. 215. | ||
Revision as of 10:58, 31 January 2021
English (LSJ)
ές, radiant, φῶς θεοῦ Ph. 1.631 (Sup.).
shedding light around, φλόξ Id. 2.505; σῶμα, of Zeus, Orph. Fr. 168.22; μήνη Man. 6.57; ἀκτίς Cat.Cod.Astr. 1.109.
German (Pape)
[Seite 598] ές, ringsum strahlend, Ἥλιος, Orph. Arg. 215.
Greek (Liddell-Scott)
περιφεγγής: -ές, ὁ φέγγων ὁλόγυρα ἢ πανταχοῦ, ὁ κύκλῳ ἀκτινοβολῶν, Φίλων 1. 631., 2. 505, ἐν τῷ ὑπερθ.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui brille tout autour, qui rayonne.
Étymologie: περί, φέγγος.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που φέγγει ολόγυρα, που ακτινοβολεί κυκλικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- +-φεγγής (< φέγγος)].
