εὐωριάζω: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "εῑν " to "εῖν ") |
||
Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐωριάζω]] (Α)<br />[[ολιγωρώ]], [[αμελώ]] («εὐωριάζειν<br /> | |mltxt=[[εὐωριάζω]] (Α)<br />[[ολιγωρώ]], [[αμελώ]] («εὐωριάζειν<br />αφροντιστεῖν κατ' αντίφρασιν<br />ὥρα γὰρ ἡ [[φροντίς]]», <b>Φώτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ευωρία]] με [[σημασία]] «[[ολιγωρία]], [[αμέλεια]]»]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm |
Revision as of 20:20, 26 March 2021
English (LSJ)
A = εὐωρέω, S.Fr.561, prob. for ἐξωρ- in A.Pr.17 (cf. Hsch. and Phot.).
German (Pape)
[Seite 1111] = εὐωρέω, Soph. frg. 505 bei Hesych.; Phot. erkl. ἀφροντιστεῖν.
Greek (Liddell-Scott)
εὐωριάζω: εὐωρέω, Σοφ. Ἀποσπ. 505· ὁ Πόρσων ἐπηνώρθωσε τὸν τύπον ἐν Αἰσχύλ. Πρ. 17 (ἐκ τοῦ Ἡσύχ. καὶ Φωτ.) ἀντὶ τῆς ἐν τῷ Ἀντιγράφ. γραφ. ἐξωριάζω.
French (Bailly abrégé)
négliger.
Étymologie: εὔωρος¹.
Greek Monolingual
εὐωριάζω (Α)
ολιγωρώ, αμελώ («εὐωριάζειν
αφροντιστεῖν κατ' αντίφρασιν
ὥρα γὰρ ἡ φροντίς», Φώτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευωρία με σημασία «ολιγωρία, αμέλεια»].
Greek Monotonic
εὐωριάζω: αμελώ, παραμελώ, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
εὐωριάζω: оставлять без внимания, пренебрегать Soph.: εὐ. πατρὸς λόγους βαρύ Aesch. опасно не подчиниться влияниям отца (т. е. Зевса).