κυρβαίη: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - " s.v. " to " s.v. ") |
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyrvaii | |Transliteration C=kyrvaii | ||
|Beta Code=kurbai/h | |Beta Code=kurbai/h | ||
|Definition=dub. sens., | |Definition=dub. sens., [[epithet]] of [[μάζα]], <span class="bibl">Hom.<span class="title">Epigr.</span>15.6</span> (<span class="sense"><span class="bld">A</span> κυρκαίη Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[Ὅμηρος]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:25, 23 May 2021
English (LSJ)
dub. sens., epithet of μάζα, Hom.Epigr.15.6 (A κυρκαίη Suid. s.v. Ὅμηρος).
German (Pape)
[Seite 1535] μᾶζα, ἡ, bei Hom. ep. 15, 6, zw., eine Art Brei oder Teig. Bei Suid. steht κυρκαίη, Andere vermuthen γυραίη von γῦρις, oder τυρβαίη von τύρβη.
Greek (Liddell-Scott)
κυρβαίη: ἄγνωστός τις λέξις ἐν τοῖς Ὁμ. Ἐπιγράμμ. 15. 6· ὅπερ φέρεται κυρκαίη παρὰ Σουΐδ. σ. 2675Β.
Russian (Dvoretsky)
κυρβαίη: μᾶζα ἡ предполож. густая похлебка Hom.
