μαλακογνώμων: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μαλακογνώμων]], -ον (Α)<br />[[ενδοτικός]], [[πράος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> [[γνώμων]] (<span style="color: red;"><</span> [[γιγνώσκω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[μαλακογνώμων]], -ον (Α)<br />[[ενδοτικός]], [[πράος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> [[γνώμων]] (<span style="color: red;"><</span> [[γιγνώσκω]]), [[πρβλ]]. [[ευγνώμων]], [[λεπτογνώμων]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 07:50, 24 August 2021
English (LSJ)
ον, gen. ονος, A mild of mood, A.Pr.190 (anap.); gloss on εὔκολος, Sch.Ar.Ra. 82.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλᾰκογνώμων: -ον, μαλακὸς τὴν γνώμην, τὴν διάθεσιν, Αἰσχύλ. Πρ. 188, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 82.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
au caractère doux, facile.
Étymologie: μαλακός, γνώμη.
Greek Monolingual
μαλακογνώμων, -ον (Α)
ενδοτικός, πράος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + γνώμων (< γιγνώσκω), πρβλ. ευγνώμων, λεπτογνώμων.
Greek Monotonic
μᾰλᾰκογνώμων: -ον (γνώμη), μετριοπαθής, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
μᾰλᾰκογνώμων: 2, gen. ονος мягкий, снисходительный, кроткий Aesch.
