κληροδοτέω: Difference between revisions

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Revision as of 01:45, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κληροδοτέω	Medium diacritics: κληροδοτέω	Low diacritics: κληροδοτέω	Capitals: ΚΛΗΡΟΔΟΤΕΩ
Transliteration A: klērodotéō	Transliteration B: klērodoteō	Transliteration C: klirodoteo	Beta Code: klhrodote/w

distribute land, c. dat., LXX 2 Es.9.12; settle on the land, αὐτούς ib.Ps.77(78).55:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα Ph.2.291.

[Seite 1450] durch das Loos vertheilen, Sp.; zum Erben einsetzen, Etwas vermachen, bes. im pass., LXX u. K. S.

κληροδοτέω: διὰ κλήρου διανέμω, Ἑβδ. (Ψαλμ. ΟΖ΄, 55), Βυζ.

répartir par la voie du sort ; laisser en héritage.
Étymologie: κλῆρος, δίδωμι.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=klirodoteo
 |Beta Code=klhrodote/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[distribute land]], c. dat., <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Es.</span>9.12</span>; [[settle on the land]], [[αὐτούς]] ib.<span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>77(78).55</span>:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα <span class="bibl">Ph.2.291</span>.</span>
+|Definition=[[distribute land]], c. dat., <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Es.</span>9.12</span>; [[settle on the land]], [[αὐτούς]] ib.<span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>77(78).55</span>:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα <span class="bibl">Ph.2.291</span>.
 }}
 {{pape