διορθεύω: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diorqeu/w | |Beta Code=diorqeu/w | ||
|Definition== [[διορθόω]] ([[make quite straight]], [[set right]], [[amend]], [[make up]], [[make straight]], [[restore to order]], [[correct]], [[revise]], [[make good]], [[reconcile]]), only in E. ''Supp.'' 417 [[μὴ διορθεύων λόγους]] = [[not judging rightly of words]]. | |Definition== [[διορθόω]] ([[make quite straight]], [[set right]], [[amend]], [[make up]], [[make straight]], [[restore to order]], [[correct]], [[revise]], [[make good]], [[reconcile]]), only in E. ''Supp.'' 417 [[μὴ διορθεύων λόγους]] = [[not judging rightly of words]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[dirigir correctamente]] fig. πῶς ἂν μὴ διορθεύων λόγους ὀρθῶς δύναιτ' ἂν δῆμος εὐθύνειν πόλιν; E.<i>Supp</i>.417. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[διορθόω]]. | |btext=<i>c.</i> [[διορθόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:20, 1 October 2022
English (LSJ)
= διορθόω (make quite straight, set right, amend, make up, make straight, restore to order, correct, revise, make good, reconcile), only in E. Supp. 417 μὴ διορθεύων λόγους = not judging rightly of words.
Spanish (DGE)
dirigir correctamente fig. πῶς ἂν μὴ διορθεύων λόγους ὀρθῶς δύναιτ' ἂν δῆμος εὐθύνειν πόλιν; E.Supp.417.
Greek (Liddell-Scott)
διορθεύω: τῷ ἑπομ., ἀπαντᾷ μόνον ἐν Εὐρ. Ἱκέτ. 417, μὴ διορθεύων λόγους, μὴ κρίνων ὀρθῶς περὶ λόγων· ἴδε Matthia ἐν τόπῳ.
French (Bailly abrégé)
c. διορθόω.
Greek Monolingual
διορθεύω (Α) ορθεύω
κρίνω ορθά.
Greek Monotonic
διορθεύω: μέλ. -σω, κρίνω σωστά, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
διορθεύω: делать прямым: δ. λόγους Eur. правильно рассуждать.
