ἀκάθεκτος: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ka/qektos | |Beta Code=a)ka/qektos | ||
|Definition=ον, [[ungovernable]], <span class="bibl">Ps.-Phoc.193</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>8</span>. Adv.-τως, λυττᾶν <span class="bibl">Ph.2.48</span>; [[μαργαίνειν]] Sch.<span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.38</span>. | |Definition=ον, [[ungovernable]], <span class="bibl">Ps.-Phoc.193</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>8</span>. Adv.-τως, λυττᾶν <span class="bibl">Ph.2.48</span>; [[μαργαίνειν]] Sch.<span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.38</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no dominable]], [[incontrolable]] μηδ' ἐς ἔρωτα γυναικὸς [[ἅπας]] ῥεύσῃς ἀκάθεκτον Ps.Phoc.193, ἐπιθυμίαι Ph.2.423, Paus.2.8.2, θράσος Plu.<i>Nic</i>.8, [[δρόμος]] ἀ. ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας ἐπὶ τὴν μάχην ἠνύετο Hld.4.21.2.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[de modo incontenible]] λυττᾶν Ph.2.48, μαργαίνειν Sch.Opp.<i>H</i>.1.38. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκάθεκτος''': -ον, [[ἀκατάσχετος]], Ψευδο-Φωκυλ. 180: - Πλουτ. Νικ. 8. | |lstext='''ἀκάθεκτος''': -ον, [[ἀκατάσχετος]], Ψευδο-Φωκυλ. 180: - Πλουτ. Νικ. 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, ungovernable, Ps.-Phoc.193, Plu.Nic.8. Adv.-τως, λυττᾶν Ph.2.48; μαργαίνειν Sch.Opp.H.1.38.
Spanish (DGE)
-ον
1 no dominable, incontrolable μηδ' ἐς ἔρωτα γυναικὸς ἅπας ῥεύσῃς ἀκάθεκτον Ps.Phoc.193, ἐπιθυμίαι Ph.2.423, Paus.2.8.2, θράσος Plu.Nic.8, δρόμος ἀ. ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας ἐπὶ τὴν μάχην ἠνύετο Hld.4.21.2.
2 adv. -ως de modo incontenible λυττᾶν Ph.2.48, μαργαίνειν Sch.Opp.H.1.38.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκάθεκτος: -ον, ἀκατάσχετος, Ψευδο-Φωκυλ. 180: - Πλουτ. Νικ. 8.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀκάθεκτος, -ον)
ασυγκράτητος, ορμητικός, βίαιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + καθεκτός < κατέχω.
ΠΑΡ. αρχ. ἀκαθεκτοῦμαι].
Russian (Dvoretsky)
ἀκάθεκτος: неудержимый, неукротимый (θράσος Plut.).
