ἀποκήρυξις: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' εως ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pokh/rucis | |Beta Code=a)pokh/rucis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[public announcement]], esp. [[public renunciation]] of a son, [[disinheriting]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>2</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>5</span>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Inv.</span>4.13</span>. | |Definition=εως, ἡ, [[public announcement]], esp. [[public renunciation]] of a son, [[disinheriting]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>2</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>5</span>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Inv.</span>4.13</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. apoceryxis</i>, <i>Cod.Iust</i>.8.46.6<br /><b class="num">1</b> [[desheredación]] de un hijo, Plu.<i>Them</i>.2, Luc.<i>Abd</i>.5, Hermog.<i>Inu</i>.4.13 (p.209), <i>Cod.Iust</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[repudio]] por Dios de un pecador, Chrys.M.63.143.<br /><b class="num">2</b> [[excomunión]] Synes.<i>Ep</i>.72. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />déclaration publique de déshérence.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποκηρύσσω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />déclaration publique de déshérence.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποκηρύσσω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:47, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, public announcement, esp. public renunciation of a son, disinheriting, Plu.Them.2, Luc.Abd.5, Hermog.Inv.4.13.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Alolema(s): lat. apoceryxis, Cod.Iust.8.46.6
1 desheredación de un hijo, Plu.Them.2, Luc.Abd.5, Hermog.Inu.4.13 (p.209), Cod.Iust.l.c.
•repudio por Dios de un pecador, Chrys.M.63.143.
2 excomunión Synes.Ep.72.
German (Pape)
[Seite 306] ἡ, der Ausruf; bes. a) Enterbung eines Sohnes, ὑπὸ τοῦ πατρός Plut. Them. 2; vgl. Luc. Abdie. 5, ff – b) öffentlicher Verkauf. – c) Bei K. S. Excommunication.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκήρυξις: -εως, ἡ, πώλησις διὰ κήρυκος, δημοπρασία, ἀλλὰ κυρίως ἡ λέξις σημαίνει δημοσίαν ἀποκήρυξιν, ἀποκλήρωσιν υἱοῦ, ἀποκήρυξιν μὲν ὑπὸ τοῦ πατρὸς Πλουτ. Θεμιστ. 2, Λουκ. Ἀποκηρυττ. 5. ΙΙ. ἀποκλεισμὸς ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας, ἀφορισμός, Συνέσ. 219Β.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
déclaration publique de déshérence.
Étymologie: ἀποκηρύσσω.
Greek Monotonic
ἀποκήρυξις: -εως, ἡ, δημόσια αποκήρυξη του γιου από τον πατέρα του, αποκλήρωση, σε Πλούτ., Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἀποκήρυξις: εως ἡ публичное отречение (от сына), лишение наследства Plut., Luc.
Middle Liddell
[from ἀποκηρύσσω
public renunciation of a son, disinheriting, Plut., Luc.
