Μάγος: Difference between revisions
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
m (Text replacement - " as Adj." to " as adjective") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*ma/gos | |Beta Code=*ma/gos | ||
|Definition=[ᾰ], ου, ὁ, [[Magian]], one of a [[Median]] [[tribe]], <span class="bibl">Hdt.1.101</span>, <span class="bibl">Str. 15.3.1</span>: hence, as belonging to this tribe, <span class="sense"><span class="bld">2</span> one of the [[priest]]s and [[wise]] men in [[Persia]] who [[interpret]]ed [[dream]]s, <span class="bibl">Hdt.7.37</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span> 36</span>, <span class="bibl">Phoen.1.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>2.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[enchanter]], [[wizard]], especially in bad sense, [[impostor]], [[charlatan]], <span class="bibl">Heraclit.14</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>387</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1498</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>572e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>13.6</span>, Vett. Val.<span class="bibl">74.17</span>: also fem., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>4</span>, <span class="title">AP</span> 5.15 (Marc. Arg.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[μάγος]], [[ον]], as adjective, [[magical]], μάγῳ τέχνῃ πράττειν τι <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.2</span>; κεστοῦ φωνεῦσα μαγώτερα <span class="title">AP</span>5.120 (Phld.). (Opers. [[maguš]] 'Magian'.)</span> | |Definition=[ᾰ], ου, ὁ, [[Magian]], one of a [[Median]] [[tribe]], <span class="bibl">Hdt.1.101</span>, <span class="bibl">Str. 15.3.1</span>: hence, as belonging to this tribe, <span class="sense"><span class="bld">2</span> one of the [[priest]]s and [[wise]] men in [[Persia]] who [[interpret]]ed [[dream]]s, <span class="bibl">Hdt.7.37</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span> 36</span>, <span class="bibl">Phoen.1.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>2.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[enchanter]], [[wizard]], especially in bad sense, [[impostor]], [[charlatan]], <span class="bibl">Heraclit.14</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>387</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1498</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>572e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>13.6</span>, Vett. Val.<span class="bibl">74.17</span>: also fem., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>4</span>, <span class="title">AP</span> 5.15 (Marc. Arg.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[μάγος]], [[ον]], as adjective, [[magical]], μάγῳ τέχνῃ πράττειν τι <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.2</span>; κεστοῦ φωνεῦσα μαγώτερα <span class="title">AP</span>5.120 (Phld.). (Opers. [[maguš]] 'Magian'.)</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />de la tribu médique des Mages.<br />'''Étymologie:''' [[Μάγοι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Μάγος''': [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ ἐκ τῶν ἀνηκόντων εἰς τὴν Μηδικὴν φυλὴν τῶν μάγων, Ἡρόδ. 1. 101. Στράβ. 727· - [[ἐντεῦθεν]]: 2) ὁ ἐκ τῶν ἱερέων καὶ σοφῶν ἀνδρῶν τῶν Περσῶν, οἵτινες ἡρμήνευον ὀνείρους, Ἡρόδ. 7. 37, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Ἀποσπ. 8, 30. 3) πᾶς ὁ μετερχόμενος τὸν γόητα, μάγος, [[ἐντεῦθεν]], [[πλάνος]], ὀπατεών, ὡς τὸ [[γόης]], Σοφ. Ο. Τ. 387· πρβλ. Εὐρ. Ὀρ. 1497, Πλάτ. Πολ. 572Ε· [[ὡσαύτως]] θηλ., Ἀνθ. Π. 5. 16, Λουκ. Ὄν. 4. ΙΙ. μάγος, ον, ὡς ἐπίθετ., [[μαγικός]], μάγῳ τέχνῃ ποιεῖν τι Φιλόστρ. 4· κεστοῦ μαγώτερα Ἀνθ. Π. 5. 121. (Πιθ. ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης ἐξ ἧς καὶ τὸ [[μέγας]] ὃ ἴδε). | |lstext='''Μάγος''': [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ ἐκ τῶν ἀνηκόντων εἰς τὴν Μηδικὴν φυλὴν τῶν μάγων, Ἡρόδ. 1. 101. Στράβ. 727· - [[ἐντεῦθεν]]: 2) ὁ ἐκ τῶν ἱερέων καὶ σοφῶν ἀνδρῶν τῶν Περσῶν, οἵτινες ἡρμήνευον ὀνείρους, Ἡρόδ. 7. 37, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Ἀποσπ. 8, 30. 3) πᾶς ὁ μετερχόμενος τὸν γόητα, μάγος, [[ἐντεῦθεν]], [[πλάνος]], ὀπατεών, ὡς τὸ [[γόης]], Σοφ. Ο. Τ. 387· πρβλ. Εὐρ. Ὀρ. 1497, Πλάτ. Πολ. 572Ε· [[ὡσαύτως]] θηλ., Ἀνθ. Π. 5. 16, Λουκ. Ὄν. 4. ΙΙ. μάγος, ον, ὡς ἐπίθετ., [[μαγικός]], μάγῳ τέχνῃ ποιεῖν τι Φιλόστρ. 4· κεστοῦ μαγώτερα Ἀνθ. Π. 5. 121. (Πιθ. ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης ἐξ ἧς καὶ τὸ [[μέγας]] ὃ ἴδε). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:25, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ου, ὁ, Magian, one of a Median tribe, Hdt.1.101, Str. 15.3.1: hence, as belonging to this tribe, 2 one of the priests and wise men in Persia who interpreted dreams, Hdt.7.37, al., Arist.Fr. 36, Phoen.1.5, Ev.Matt.2.1. 3 enchanter, wizard, especially in bad sense, impostor, charlatan, Heraclit.14, S.OT387, E.Or.1498 (lyr.), Pl.R.572e, Act.Ap.13.6, Vett. Val.74.17: also fem., Luc.Asin.4, AP 5.15 (Marc. Arg.). II μάγος, ον, as adjective, magical, μάγῳ τέχνῃ πράττειν τι Philostr.VA1.2; κεστοῦ φωνεῦσα μαγώτερα AP5.120 (Phld.). (Opers. maguš 'Magian'.)
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
de la tribu médique des Mages.
Étymologie: Μάγοι.
Greek (Liddell-Scott)
Μάγος: [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ ἐκ τῶν ἀνηκόντων εἰς τὴν Μηδικὴν φυλὴν τῶν μάγων, Ἡρόδ. 1. 101. Στράβ. 727· - ἐντεῦθεν: 2) ὁ ἐκ τῶν ἱερέων καὶ σοφῶν ἀνδρῶν τῶν Περσῶν, οἵτινες ἡρμήνευον ὀνείρους, Ἡρόδ. 7. 37, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Ἀποσπ. 8, 30. 3) πᾶς ὁ μετερχόμενος τὸν γόητα, μάγος, ἐντεῦθεν, πλάνος, ὀπατεών, ὡς τὸ γόης, Σοφ. Ο. Τ. 387· πρβλ. Εὐρ. Ὀρ. 1497, Πλάτ. Πολ. 572Ε· ὡσαύτως θηλ., Ἀνθ. Π. 5. 16, Λουκ. Ὄν. 4. ΙΙ. μάγος, ον, ὡς ἐπίθετ., μαγικός, μάγῳ τέχνῃ ποιεῖν τι Φιλόστρ. 4· κεστοῦ μαγώτερα Ἀνθ. Π. 5. 121. (Πιθ. ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης ἐξ ἧς καὶ τὸ μέγας ὃ ἴδε).
Greek Monotonic
Μάγος: [ᾰ], -ου, ὁ,
1. Μάγος, αυτός που ανήκει στη Μηδική φυλή των Μάγων, σε Ηρόδ.
2. κάποιος από τους σοφούς της Περσίας που ερμήνευαν τα όνειρα, στον ίδ.
3. κάθε γητευτής ή μάγος, και με αρνητική έννοια, απατεώνας, αγύρτης, σε Σοφ., Ευρ. κ.λπ.· το θηλ., σε Ανθ. (περσική λέξη).
Middle Liddell
Μᾰ́γος, ου,
1. a Magus, Magian, one of a Median tribe, Hdt.
2. one of the wise men in Persia who interpreted dreams, Hdt.
3. any enchanter or wizard, and in bad sense, a juggler, impostor, Soph., Eur., etc.;—fem., Anth. [A Persian word.]
