ἐλεινός: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)leino/s | |Beta Code=e)leino/s | ||
|Definition=v. [[ἐλεεινός]]. | |Definition=v. [[ἐλεεινός]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἐλεεινός]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0794.png Seite 794]] eigtl. att. Form für [[ἐλεεινός]], vgl. Porson praef. ad Eur. Hec. p. 8; bei Soph. u. oft auch bei den andern Tragg., wie bei den Com., schon Hh. Cer. 285, u. sonst häufig, wenigstens als v. l. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0794.png Seite 794]] eigtl. att. Form für [[ἐλεεινός]], vgl. Porson praef. ad Eur. Hec. p. 8; bei Soph. u. oft auch bei den andern Tragg., wie bei den Com., schon Hh. Cer. 285, u. sonst häufig, wenigstens als [[varia lectio|v.l.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>att. c.</i> [[ἐλεεινός]]. | |btext=<i>att. c.</i> [[ἐλεεινός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἐλεινός''': -ή, -όν, παρ’ Ἀττ. ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλεεινός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 14:40, 2 October 2022
English (LSJ)
v. ἐλεεινός.
Spanish (DGE)
v. ἐλεεινός.
German (Pape)
[Seite 794] eigtl. att. Form für ἐλεεινός, vgl. Porson praef. ad Eur. Hec. p. 8; bei Soph. u. oft auch bei den andern Tragg., wie bei den Com., schon Hh. Cer. 285, u. sonst häufig, wenigstens als v.l.
French (Bailly abrégé)
att. c. ἐλεεινός.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλεινός: -ή, -όν, παρ’ Ἀττ. ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἐλεεινός.
Greek Monolingual
-ή, -όν
βλ. ελεεινός.
Greek Monotonic
ἐλεινός: -ή, -όν, σε Αττ. ποιητές αντί ἐλεεινός.
