σφενδάμνινος: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=[ῐ] η, ον,<br /><b>1</b>. de bois d'érable, CRAT. (<i>Com. fr.</i> 2, 177);<br /><b>2</b>. <i>p. ext</i>., dur solide. résistant, AR. <i>Ach</i>. 181.<br />'''Étymologie:''' [[σφένδαμνος]]. | |btext=[ῐ] η, ον,<br /><b>1</b>. de bois d'érable, CRAT. (<i>Com. fr.</i> 2, 177);<br /><b>2</b>. <i>p. ext</i>., dur solide. résistant, AR. <i>Ach</i>. 181.<br />'''Étymologie:''' [[σφένδαμνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=σφενδάμνινος -η -ον [σφένδαμνος: esdoorn] hard als esdoornhout. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφενδάμνῐνος:''' досл. кленовый, перен. кондовой, крепкий (γέροντες Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''σφενδάμνῐνος:''' -η, -ον, κατασκευασμένος από [[ξύλο]] σφενδάμνου· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, «σκληρό [[καρύδι]]», [[τραχύς]], [[σκληρός]], [[ισχυρός]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''σφενδάμνῐνος:''' -η, -ον, κατασκευασμένος από [[ξύλο]] σφενδάμνου· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, «σκληρό [[καρύδι]]», [[τραχύς]], [[σκληρός]], [[ισχυρός]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σφενδάμνῐνος''': -η, -ον, ὁ πεποιημένος ἐκ ξύλου σφενδάμνου, τράπεζαι τρισκελεῖς σφενδάμνιναι Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 9˙ μεταφ., [[ἰσχυρός]], [[δυνατός]], [[τραχύς]], [[σκληρός]], πρεσβῦταί τινες... σφενδάμνινοι Ἀριστοφ. Ἀχ. 181, πρβλ. [[πρίνινος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 22:35, 2 October 2022
English (LSJ)
η, ον, of maple wood, τράπεζαι Cratin.301: metaph. for tough, stout, 'hearts of oak', Ar.Ach.181.
French (Bailly abrégé)
[ῐ] η, ον,
1. de bois d'érable, CRAT. (Com. fr. 2, 177);
2. p. ext., dur solide. résistant, AR. Ach. 181.
Étymologie: σφένδαμνος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σφενδάμνινος -η -ον [σφένδαμνος: esdoorn] hard als esdoornhout.
Russian (Dvoretsky)
σφενδάμνῐνος: досл. кленовый, перен. кондовой, крепкий (γέροντες Arph.).
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, Α σφένδαμνος
1. κατασκευασμένος από ξύλο σφενδάμνου
2. μτφ. ισχυρός, δυνατός, τραχύς.
Greek Monotonic
σφενδάμνῐνος: -η, -ον, κατασκευασμένος από ξύλο σφενδάμνου· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, «σκληρό καρύδι», τραχύς, σκληρός, ισχυρός, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
σφενδάμνῐνος: -η, -ον, ὁ πεποιημένος ἐκ ξύλου σφενδάμνου, τράπεζαι τρισκελεῖς σφενδάμνιναι Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 9˙ μεταφ., ἰσχυρός, δυνατός, τραχύς, σκληρός, πρεσβῦταί τινες... σφενδάμνινοι Ἀριστοφ. Ἀχ. 181, πρβλ. πρίνινος.
Middle Liddell
σφενδάμνῐνος, η, ον
of maple wood: metaph. of persons, "hearts of oak, " Ar. [from σφένδαμνος
