μεγαλοσχήμων: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui a grand air, magnifique.<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[σχῆμα]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui a grand air, magnifique.<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[σχῆμα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεγᾰλοσχήμων:''' 2, gen. ονος великий, величавый (μ. καὶ ἀρχαιοπρεπὴς [[τιμή]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεγᾰλοσχήμων:''' -ον ([[σχῆμα]]), [[μεγαλοπρεπής]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''μεγᾰλοσχήμων:''' -ον ([[σχῆμα]]), [[μεγαλοπρεπής]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μεγᾰλο-σχήμων, ον, [[σχῆμα]]<br />[[magnificent]], Aesch. | |mdlsjtxt=μεγᾰλο-σχήμων, ον, [[σχῆμα]]<br />[[magnificent]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, magnificent, A.Pr.408 (lyr.):—also μεγᾰλό-σχημος, ον, bulky, of particles, Thphr. CP6.1.6.
German (Pape)
[Seite 107] ον, = Vorigem, τιμή, Aesch. Prom. 406.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui a grand air, magnifique.
Étymologie: μέγας, σχῆμα.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλοσχήμων: 2, gen. ονος великий, величавый (μ. καὶ ἀρχαιοπρεπὴς τιμή Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλοσχήμων: -ον, μεγαλοπρεπής, Αἰσχύλ. Πρ. 409. ὡσαύτως -σχημος, ον, Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 1, 6. ΙΙ. μεγαλόσχημοι ἢ -σχήμονες, οἱ, μοναχοὶ οἱ ἀφικόμενοι εἰς τὸν ὕψιστον βαθμὸν τοῦ ἀσκητικοῦ βίου, καὶ οἱ φοροῦντες τὸ μέγα σχῆμα, Στουδ. 1753D, Εὐστ. Πονημ. 216. 12, κτλ.· καὶ μεγαλοσχημοσύνη, ἡ, ὁ ὕψιστος οὗτος μοναχικὸς βαθμός, αὐτόθι 61.
Greek Monolingual
-ον (Α μεγαλοσχήμων, -ον)
(για μοναχό) μεγαλόσχημος
αρχ.
μεγαλοπρεπής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + -σχήμων (< σχῆμα), πρβλ. ευ-σχήμων].
Greek Monotonic
μεγᾰλοσχήμων: -ον (σχῆμα), μεγαλοπρεπής, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
μεγᾰλο-σχήμων, ον, σχῆμα
magnificent, Aesch.
