πυκτίς: Difference between revisions
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ίδος (ἡ) :<br />γραπτὴ [[πυκτίς]] tableau.<br />'''Étymologie:''' [[πτυκτός]], avec dissim.<br /><span class="bld">2</span>ίδος (ἡ) :<br /><i>dout. p.</i> [[πικτίς]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ίδος (ἡ) :<br />γραπτὴ [[πυκτίς]] tableau.<br />'''Étymologie:''' [[πτυκτός]], avec dissim.<br /><span class="bld">2</span>ίδος (ἡ) :<br /><i>dout. p.</i> [[πικτίς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πυκτίς:''' ίδος ἡ [[πτύσσω]] писчая дощечка Anth.<br />ίδος ἡ предполож. бобр Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πυκτίς:''' -[[ίδος]], ἡ, = [[πυκτίον]], [[πλάκα]] για [[γραφή]], σε Ανθ.<br /><b class="num">• [[πυκτίς]]:</b> -[[ίδος]], πιθ. ἡ, άγνωστο ζώο, ίσως ο [[κάστορας]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πυκτίς:''' -[[ίδος]], ἡ, = [[πυκτίον]], [[πλάκα]] για [[γραφή]], σε Ανθ.<br /><b class="num">• [[πυκτίς]]:</b> -[[ίδος]], πιθ. ἡ, άγνωστο ζώο, ίσως ο [[κάστορας]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πυκτίς]], ίδος, ἡ, = [[πτυκτίον]]<br />a [[writing]] [[tablet]], Anth. <br />[[πυκτίς]], ίδος,<br />prob. an [[unknown]] [[animal]], perhaps the [[beaver]], Ar. | |mdlsjtxt=[[πυκτίς]], ίδος, ἡ, = [[πτυκτίον]]<br />a [[writing]] [[tablet]], Anth. <br />[[πυκτίς]], ίδος,<br />prob. an [[unknown]] [[animal]], perhaps the [[beaver]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:45, 3 October 2022
English (LSJ)
(A), ίδος, ἡ, as if πτυκτίς, A picture, AP9.346 (Leon. Alex.). II parchment codex, Gal.12.423.
πυκτίς (B), ίδος, prob. ἡ, an unknown animal, perhaps the A badger, v.l. in Ar.Ach.879 (sed leg. πικτίδας).
German (Pape)
[Seite 817] wahrscheinlich ἡ, ein sonst unbekanntes Thier bei Ar. Ach. 844, vielleicht der Biber; v.l. ist πικτίς, welche Dind. vorzieht. ἡ, = πυκτίον, Schreibtafel, γραπτή, Archi. 26 (IX, 346).
French (Bailly abrégé)
1ίδος (ἡ) :
γραπτὴ πυκτίς tableau.
Étymologie: πτυκτός, avec dissim.
2ίδος (ἡ) :
dout. p. πικτίς.
Russian (Dvoretsky)
πυκτίς: ίδος ἡ πτύσσω писчая дощечка Anth.
ίδος ἡ предполож. бобр Arph.
Greek (Liddell-Scott)
πυκτίς: -ίδος, ἡ, = πυκτίον, πινακὶς πρὸς γραφήν, Ἀνθ. Π. 9. 346, Γαλην., κτλ.
Greek Monolingual
(I)
-ίδος, ἡ, ΜΑ
μσν.
βιβλίο
αρχ.
1. πίνακας ζωγραφικής
2. περγαμηνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυκτή + επίθημα ίς, -ίδος].
(II)
-ίδος, ἡ, Α
(εσφ. ανάγν. αντί πικτίς) είδος άγνωστου ζώου.
Greek Monotonic
πυκτίς: -ίδος, ἡ, = πυκτίον, πλάκα για γραφή, σε Ανθ.
• πυκτίς: -ίδος, πιθ. ἡ, άγνωστο ζώο, ίσως ο κάστορας, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
πυκτίς, ίδος, ἡ, = πτυκτίον
a writing tablet, Anth.
πυκτίς, ίδος,
prob. an unknown animal, perhaps the beaver, Ar.
