μεγαλόδοξος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megalodoksos | |Transliteration C=megalodoksos | ||
|Beta Code=megalo/docos | |Beta Code=megalo/docos | ||
|Definition=ον, [[very glorious]], Εὐνομία <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.16</span>; κύριος <span class="title">OGI</span>90.1 (Rosetta, ii B.C.); Ῥώμη <span class="bibl">Plu. <span class="title">Thes.</span>1</span>, cf. Herm. ap. Stob.1.49.44. Adv. -ξως <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>6.39</span>. | |Definition=ον, [[very glorious]], Εὐνομία <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.16</span>; κύριος <span class="title">OGI</span>90.1 (Rosetta, ii B.C.); Ῥώμη <span class="bibl">Plu. <span class="title">Thes.</span>1</span>, cf. Herm. ap. Stob.1.49.44. Adv. -ξως <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">3 Ma.</span>6.39</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:37, 15 October 2022
English (LSJ)
ον, very glorious, Εὐνομία Pi.O.9.16; κύριος OGI90.1 (Rosetta, ii B.C.); Ῥώμη Plu. Thes.1, cf. Herm. ap. Stob.1.49.44. Adv. -ξως LXX 3 Ma.6.39.
German (Pape)
[Seite 106] von großem Ruhme, sehr ruhmvoll; Pind. Ol. 9, 17; Plut. Thes. 1 u. Sp., auch adv.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de grande réputation, illustre.
Étymologie: μέγας, δόξα.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλόδοξος: покрытый великой славой, прославленный Pind., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλόδοξος: -ον, λίαν ἔνδοξος, Εὐνομία Πινδ. Ο. 9. 26, Πλουτ. Θησ. 1.
English (Slater)
μεγᾰλόδοξος, -ον of great fame σώτειρα μεγαλόδοξος Εὐνομία (O. 9.16)
Spanish
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑM μεγαλόδοξος, -ον)
1. πολύ ένδοξος
2. αυτός που έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του.
επίρρ...
μεγαλοδόξως (Α)
με μεγάλη δόξα, πολύ ένδοξα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + -δοξος (< δόξα), πρβλ. ματαιό-δοξος].
Greek Monotonic
μεγᾰλόδοξος: -ον (δόξα), πολύ ένδοξος, σε Πίνδ., Πλούτ.
