aqualiculus: Difference between revisions
From LSJ
Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aqualiculus aqualiculi N M :: paunch, pot-belly; small pot/vessel for water (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăquālĭcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[aqualis]]; lit.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[vessel]] for [[water]]; [[hence]],<br /><b>I</b> The [[stomach]], [[maw]], Sen. Ep. 90; Veg. Vet. 1, 40. —<br /><b>II</b> The [[belly]], [[paunch]]: [[pinguis]] [[aqualiculus]], Pers. 1, 57. | |lshtext=<b>ăquālĭcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[aqualis]]; lit.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[vessel]] for [[water]]; [[hence]],<br /><b>I</b> The [[stomach]], [[maw]], Sen. Ep. 90; Veg. Vet. 1, 40. —<br /><b>II</b> The [[belly]], [[paunch]]: [[pinguis]] [[aqualiculus]], Pers. 1, 57. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aquāliculus, ī, m. (Demin. v. [[aqualis]]), eig. »[[ein]] kleines [[Wassergefäß]]«; dah. I) der [[Magen]], [[bes]]. der Schweinsmagen, Sen. ep. 90, 22. Edict. Diocl. 4, 12. Augustin. conf. 4, 1 u.a. Spät. (s. Schuch Apic. 7, 289). – II) der [[Unterleib]], [[Wanst]], Pers. 1, 57. | |georg=aquāliculus, ī, m. (Demin. v. [[aqualis]]), eig. »[[ein]] kleines [[Wassergefäß]]«; dah. I) der [[Magen]], [[bes]]. der Schweinsmagen, Sen. ep. 90, 22. Edict. Diocl. 4, 12. Augustin. conf. 4, 1 u.a. Spät. (s. Schuch Apic. 7, 289). – II) der [[Unterleib]], [[Wanst]], Pers. 1, 57. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 19 October 2022
Latin > English
aqualiculus aqualiculi N M :: paunch, pot-belly; small pot/vessel for water (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
ăquālĭcŭlus: i, m.
dim. aqualis; lit.,
I a small vessel for water; hence,
I The stomach, maw, Sen. Ep. 90; Veg. Vet. 1, 40. —
II The belly, paunch: pinguis aqualiculus, Pers. 1, 57.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăquālĭcŭlus,¹⁶ ī, m., l’estomac : Sen. Ep. 90, 22 [texte douteux] || le ventre : Pers. 1, 57.
Latin > German (Georges)
aquāliculus, ī, m. (Demin. v. aqualis), eig. »ein kleines Wassergefäß«; dah. I) der Magen, bes. der Schweinsmagen, Sen. ep. 90, 22. Edict. Diocl. 4, 12. Augustin. conf. 4, 1 u.a. Spät. (s. Schuch Apic. 7, 289). – II) der Unterleib, Wanst, Pers. 1, 57.
