πανταρκής: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πανταρκής -ές [πᾶς, ἀρκέω] almachtig:. π. βασιλεύς almachtige koning Aeschl. Pers. 855. | |elnltext=πανταρκής -ές [[[πᾶς]], [[ἀρκέω]]] almachtig:. π. βασιλεύς almachtige koning Aeschl. Pers. 855. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 13:59, 29 November 2022
English (LSJ)
ές, all-powerful, βασιλεύς A.Pers.855 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 462] ές, Allen helfend, Aesch. Pers. 841; Hesych. erkl. πᾶσι βοηθός.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui suffit à tous ; qui vient au secours de tous.
Étymologie: πᾶν, ἀρκέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πανταρκής -ές [πᾶς, ἀρκέω] almachtig:. π. βασιλεύς almachtige koning Aeschl. Pers. 855.
Russian (Dvoretsky)
πανταρκής: оказывающий всяческую помощь, т. е. всемогущий (βασιλεύς Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πανταρκής: -ές, πανίσχυρος, «ὁ πᾶσιν αὐταρκῶν» (Ἡσύχ.), βασιλεὺς Αἰσχύλ. Πέρσ. 855.
Greek Monolingual
-ές, Α
1. αυτός που κυριαρχεί σε όλους, πανίσχυρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -αρκής (< ἀρκῶ), πρβλ. ολιγ-αρκής].
Greek Monotonic
πανταρκής: -ές (ἀρκέω), πάρα πολύ δυνατός, σε Αισχύλ.
