συνεχθραίνω: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=haïr également.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθραίνω]]. | |btext=haïr également.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθραίνω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[συνεχθαίρω]], Plut. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[συνεχθαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐχθραίνω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»]. | |mltxt=Α<br />[[συνεχθαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐχθραίνω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
= συνεχθαίρω (hate together, join in hating), Plu. 2.490f.
French (Bailly abrégé)
haïr également.
Étymologie: σύν, ἐχθραίνω.
German (Pape)
= συνεχθαίρω, Plut.
Russian (Dvoretsky)
συνεχθραίνω: Plut. = συνεχθαίρω.
Greek (Liddell-Scott)
συνεχθραίνω: τῷ προηγ., τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίρειν Πλούτ. 2. 490F· τινὶ Βασίλ. τ. 2, σ. 708Β.
Greek Monolingual
Α
συνεχθαίρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐχθραίνω «μισώ, εχθρεύομαι»].
