ἄμης: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/mhs | |Beta Code=a)/mhs | ||
|Definition=-ητος, ὁ, kind of [[milk cake]], Ar. ''Pl.'' 999, Antiph. 89, Men. 491, Clearch. 65, Ph. 1.390. kind of [[oven]], Dieuch. ap Orib. 4.5.2. | |Definition=-ητος, ὁ, kind of [[milk cake]], Ar. ''Pl.'' 999, Antiph. 89, Men. 491, Clearch. 65, Ph. 1.390. kind of [[oven]], Dieuch. ap Orib. 4.5.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[torta]], [[pastel]], [[bollo de leche]] Ar.<i>Pl</i>.999, Antiph.89, 305, Ephipp.8, Alex.163, Amphis 9, Men.<i>Fr</i>.425, Clearch.87, Lync. en Ath.647b, Ph.1.390, Plu.2.1112e, <i>UPZ</i> 89.9 (graf. αμτος), Alciphr.3.12.2, <i>POxy</i>.1297.17 (IV a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[horno]] ἡ ([[ὄπτησις]]) ἐν τῷ ἄμητι Dieuch. en Orib.4.5.2.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá en rel. c. [[ἄμη]], q.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0123.png Seite 123]] ητος, ὁ, eine Art Kuchen, Ar. Plut. 999 (Schol. [[εἶδος]] πλακοῦντος γαλακτώδους, nach Moer. [[ἔγχυτος]] πλακοῦς); öfter bei Ath., z. B. aus Antiphan. VI, 262 c; vgl. XIV, 644 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0123.png Seite 123]] ητος, ὁ, eine Art Kuchen, Ar. Plut. 999 (Schol. [[εἶδος]] πλακοῦντος γαλακτώδους, nach Moer. [[ἔγχυτος]] πλακοῦς); öfter bei Ath., z. B. aus Antiphan. VI, 262 c; vgl. XIV, 644 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ὁ) :<br />[[sorte de gâteau au lait]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄμης:''' ητος (ᾰ) ὁ [[пирог на молоке]] Arph., Men., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄμης''': -ητος, ὁ, [[εἶδος]] πλακοῦντος μετὰ γάλακτος, Ἀριστοφ. Πλ. 999, Ἀντιφῶν ἐν «Δυσπράτῳ» 1, Μένανδ. ἐν «Ὑποβολιμαίῳ» 11, κτλ. | |lstext='''ἄμης''': -ητος, ὁ, [[εἶδος]] πλακοῦντος μετὰ γάλακτος, Ἀριστοφ. Πλ. 999, Ἀντιφῶν ἐν «Δυσπράτῳ» 1, Μένανδ. ἐν «Ὑποβολιμαίῳ» 11, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄμης:''' -ητος, ὁ, είδος γαλατόπιτας, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἄμης:''' -ητος, ὁ, είδος γαλατόπιτας, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄμης''': -ητος<br />{ámēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Derivative''': mit dem Deminutiv [[ἀμητίσκος]] [[Kuchenart]] (Kom. u. a.).<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Vgl. [[ἄμιθα]]· [[ἔδεσμα]] ποιόν, καὶ [[ἄρτυμα]] ὡς Ἀνακρέων (139) H.; auch ''PHamb''. 90, 18.<br />'''Page''' 1,92 | |ftr='''ἄμης''': -ητος<br />{ámēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Derivative''': mit dem Deminutiv [[ἀμητίσκος]] [[Kuchenart]] (Kom. u. a.).<br />'''Etymology''': Etymologie unbekannt. Vgl. [[ἄμιθα]]· [[ἔδεσμα]] ποιόν, καὶ [[ἄρτυμα]] ὡς Ἀνακρέων (139) H.; auch ''PHamb''. 90, 18.<br />'''Page''' 1,92 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 11 May 2023
English (LSJ)
-ητος, ὁ, kind of milk cake, Ar. Pl. 999, Antiph. 89, Men. 491, Clearch. 65, Ph. 1.390. kind of oven, Dieuch. ap Orib. 4.5.2.
Spanish (DGE)
-ητος, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 torta, pastel, bollo de leche Ar.Pl.999, Antiph.89, 305, Ephipp.8, Alex.163, Amphis 9, Men.Fr.425, Clearch.87, Lync. en Ath.647b, Ph.1.390, Plu.2.1112e, UPZ 89.9 (graf. αμτος), Alciphr.3.12.2, POxy.1297.17 (IV a.C.).
2 horno ἡ (ὄπτησις) ἐν τῷ ἄμητι Dieuch. en Orib.4.5.2.
• Etimología: Quizá en rel. c. ἄμη, q.u.
German (Pape)
[Seite 123] ητος, ὁ, eine Art Kuchen, Ar. Plut. 999 (Schol. εἶδος πλακοῦντος γαλακτώδους, nach Moer. ἔγχυτος πλακοῦς); öfter bei Ath., z. B. aus Antiphan. VI, 262 c; vgl. XIV, 644 c.
French (Bailly abrégé)
ητος (ὁ) :
sorte de gâteau au lait.
Étymologie: DELG étym. inconnue.
Russian (Dvoretsky)
ἄμης: ητος (ᾰ) ὁ пирог на молоке Arph., Men., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἄμης: -ητος, ὁ, εἶδος πλακοῦντος μετὰ γάλακτος, Ἀριστοφ. Πλ. 999, Ἀντιφῶν ἐν «Δυσπράτῳ» 1, Μένανδ. ἐν «Ὑποβολιμαίῳ» 11, κτλ.
Greek Monolingual
ἄμης (-ητος), ο (Α)
είδος γαλατόπιτας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. είναι άγνωστης ετυμολογίας. Πιθ. να έχει κάποια σχέση με το ρ. ἀμῶμαι (-άομαι) «συγκεντρώνω, συγκομίζω» κατά το σχήμα πλανῶμαι -πλάνης ή με το ουσ. ἄμη «φτυάρι, κουβάς» κατά το σχήμα γύμνης-γυμνός.
Greek Monotonic
ἄμης: -ητος, ὁ, είδος γαλατόπιτας, σε Αριστοφ.
Frisk Etymological English
-ητος
Grammatical information: m.
Meaning: cake (Ar.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. One compares ἄμιθα. The latter word (q.v.) has a reduplication which is typical of substr. words, but it need not be cognate with ἄμης.
Middle Liddell
Frisk Etymology German
ἄμης: -ητος
{ámēs}
Grammar: m.
Derivative: mit dem Deminutiv ἀμητίσκος Kuchenart (Kom. u. a.).
Etymology: Etymologie unbekannt. Vgl. ἄμιθα· ἔδεσμα ποιόν, καὶ ἄρτυμα ὡς Ἀνακρέων (139) H.; auch PHamb. 90, 18.
Page 1,92
