ἄμης: Difference between revisions
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/mhs | |Beta Code=a)/mhs | ||
|Definition=-ητος, ὁ, kind of [[milk cake]], Ar. ''Pl.'' 999, Antiph. 89, Men. 491, Clearch. 65, Ph. 1.390. kind of [[oven]], Dieuch. ap Orib. 4.5.2. | |Definition=-ητος, ὁ, kind of [[milk cake]], Ar. ''Pl.'' 999, Antiph. 89, Men. 491, Clearch. 65, Ph. 1.390. kind of [[oven]], Dieuch. ap Orib. 4.5.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[torta]], [[pastel]], [[bollo de leche]] Ar.<i>Pl</i>.999, Antiph.89, 305, Ephipp.8, Alex.163, Amphis 9, Men.<i>Fr</i>.425, Clearch.87, Lync. en Ath.647b, Ph.1.390, Plu.2.1112e, <i>UPZ</i> 89.9 (graf. αμτος), Alciphr.3.12.2, <i>POxy</i>.1297.17 (IV a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[horno]] ἡ ([[ὄπτησις]]) ἐν τῷ ἄμητι Dieuch. en Orib.4.5.2.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá en rel. c. [[ἄμη]], q.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0123.png Seite 123]] ητος, ὁ, eine Art Kuchen, Ar. Plut. 999 (Schol. [[εἶδος]] πλακοῦντος γαλακτώδους, nach Moer. [[ἔγχυτος]] πλακοῦς); öfter bei Ath., z. B. aus Antiphan. VI, 262 c; vgl. XIV, 644 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0123.png Seite 123]] ητος, ὁ, eine Art Kuchen, Ar. Plut. 999 (Schol. [[εἶδος]] πλακοῦντος γαλακτώδους, nach Moer. [[ἔγχυτος]] πλακοῦς); öfter bei Ath., z. B. aus Antiphan. VI, 262 c; vgl. XIV, 644 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ὁ) :<br />[[sorte de gâteau au lait]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄμης:''' ητος (ᾰ) ὁ [[пирог на молоке]] Arph., Men., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄμης''': -ητος, ὁ, [[εἶδος]] πλακοῦντος μετὰ γάλακτος, Ἀριστοφ. Πλ. 999, Ἀντιφῶν ἐν «Δυσπράτῳ» 1, Μένανδ. ἐν «Ὑποβολιμαίῳ» 11, κτλ. | |lstext='''ἄμης''': -ητος, ὁ, [[εἶδος]] πλακοῦντος μετὰ γάλακτος, Ἀριστοφ. Πλ. 999, Ἀντιφῶν ἐν «Δυσπράτῳ» 1, Μένανδ. ἐν «Ὑποβολιμαίῳ» 11, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄμης:''' -ητος, ὁ, είδος γαλατόπιτας, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἄμης:''' -ητος, ὁ, είδος γαλατόπιτας, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄμης''': -ητος<br />{ámēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Derivative''': mit dem Deminutiv [[ἀμητίσκος]] [[Kuchenart]] (Kom. u. a.).<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Vgl. [[ἄμιθα]]· [[ἔδεσμα]] ποιόν, καὶ [[ἄρτυμα]] ὡς Ἀνακρέων (139) H.; auch ''PHamb''. 90, 18.<br />'''Page''' 1,92 | |ftr='''ἄμης''': -ητος<br />{ámēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Derivative''': mit dem Deminutiv [[ἀμητίσκος]] [[Kuchenart]] (Kom. u. a.).<br />'''Etymology''': Etymologie unbekannt. Vgl. [[ἄμιθα]]· [[ἔδεσμα]] ποιόν, καὶ [[ἄρτυμα]] ὡς Ἀνακρέων (139) H.; auch ''PHamb''. 90, 18.<br />'''Page''' 1,92 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 11 May 2023
English (LSJ)
-ητος, ὁ, kind of milk cake, Ar. Pl. 999, Antiph. 89, Men. 491, Clearch. 65, Ph. 1.390. kind of oven, Dieuch. ap Orib. 4.5.2.
Spanish (DGE)
-ητος, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 torta, pastel, bollo de leche Ar.Pl.999, Antiph.89, 305, Ephipp.8, Alex.163, Amphis 9, Men.Fr.425, Clearch.87, Lync. en Ath.647b, Ph.1.390, Plu.2.1112e, UPZ 89.9 (graf. αμτος), Alciphr.3.12.2, POxy.1297.17 (IV a.C.).
2 horno ἡ (ὄπτησις) ἐν τῷ ἄμητι Dieuch. en Orib.4.5.2.
• Etimología: Quizá en rel. c. ἄμη, q.u.
German (Pape)
[Seite 123] ητος, ὁ, eine Art Kuchen, Ar. Plut. 999 (Schol. εἶδος πλακοῦντος γαλακτώδους, nach Moer. ἔγχυτος πλακοῦς); öfter bei Ath., z. B. aus Antiphan. VI, 262 c; vgl. XIV, 644 c.
French (Bailly abrégé)
ητος (ὁ) :
sorte de gâteau au lait.
Étymologie: DELG étym. inconnue.
Russian (Dvoretsky)
ἄμης: ητος (ᾰ) ὁ пирог на молоке Arph., Men., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἄμης: -ητος, ὁ, εἶδος πλακοῦντος μετὰ γάλακτος, Ἀριστοφ. Πλ. 999, Ἀντιφῶν ἐν «Δυσπράτῳ» 1, Μένανδ. ἐν «Ὑποβολιμαίῳ» 11, κτλ.
Greek Monolingual
ἄμης (-ητος), ο (Α)
είδος γαλατόπιτας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. είναι άγνωστης ετυμολογίας. Πιθ. να έχει κάποια σχέση με το ρ. ἀμῶμαι (-άομαι) «συγκεντρώνω, συγκομίζω» κατά το σχήμα πλανῶμαι -πλάνης ή με το ουσ. ἄμη «φτυάρι, κουβάς» κατά το σχήμα γύμνης-γυμνός.
Greek Monotonic
ἄμης: -ητος, ὁ, είδος γαλατόπιτας, σε Αριστοφ.
Frisk Etymological English
-ητος
Grammatical information: m.
Meaning: cake (Ar.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. One compares ἄμιθα. The latter word (q.v.) has a reduplication which is typical of substr. words, but it need not be cognate with ἄμης.
Middle Liddell
Frisk Etymology German
ἄμης: -ητος
{ámēs}
Grammar: m.
Derivative: mit dem Deminutiv ἀμητίσκος Kuchenart (Kom. u. a.).
Etymology: Etymologie unbekannt. Vgl. ἄμιθα· ἔδεσμα ποιόν, καὶ ἄρτυμα ὡς Ἀνακρέων (139) H.; auch PHamb. 90, 18.
Page 1,92
