ποτικάρδιος: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>δωρ. τ.</b>) ο [[προσκάρδιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποτί]], τ. [[ισοδύναμος]] του [[πρός]] <span style="color: red;">+</span> [[καρδία]] ( | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>δωρ. τ.</b>) ο [[προσκάρδιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποτί]], τ. [[ισοδύναμος]] του [[πρός]] <span style="color: red;">+</span> [[καρδία]] ([[πρβλ]]. [[κατακάρδιος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ποτικάρδιος -ον [ποτί, καρδία] Dor., tegen het hart aan. Theocr. Id. 23.5. | |elnltext=ποτικάρδιος -ον [[[ποτί]], [[καρδία]]] Dor., tegen het hart aan. Theocr. Id. 23.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=dor. = [[προσκάρδιος]]. | |ptext=dor. = [[προσκάρδιος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:04, 11 May 2023
English (LSJ)
Doric for προσκάρδιος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui atteint ou blesse le cœur.
Étymologie: dor. ποτί = πρός, καρδία.
Greek Monolingual
-ον, Α
(δωρ. τ.) ο προσκάρδιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποτί, τ. ισοδύναμος του πρός + καρδία (πρβλ. κατακάρδιος)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποτικάρδιος -ον [ποτί, καρδία] Dor., tegen het hart aan. Theocr. Id. 23.5.
German (Pape)
dor. = προσκάρδιος.
