διχορραγής: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(big3_12)
m (LSJ1 replacement)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dichorragis
|Transliteration C=dichorragis
|Beta Code=dixorragh/s
|Beta Code=dixorragh/s
|Definition=ές, (ῥήγνυμι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">broken in twain</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1008</span> (lyr.).</span>
|Definition=διχορραγές, ([[ῥήγνυμι]]) [[broken in twain]], E.HF1008 (lyr.).
}}
{{DGE
|dgtxt=(δῐχορρᾰγής) -ές [[partido en dos]] (κίων) E.<i>Herc</i>.1008.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[brisé en deux]].<br />'''Étymologie:''' [[δίχα]], [[ῥήγνυμι]].
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>[[doppelt]] [[zerrissen]], [[geborsten]]</i>; [[κίων]] Eur. <i>Herc.Fur</i>. 1008.
}}
{{elru
|elrutext='''διχορρᾰγής:''' [[расколотый надвое]] ([[κίων]] Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δῐχορρᾰγής''': -ές, ([[ῥήγνυμι]]) εἰς δύο τεθραυσμένος, [[κίων]] Εὐρ. Η. Μ. 1009.
|lstext='''δῐχορρᾰγής''': -ές, ([[ῥήγνυμι]]) εἰς δύο τεθραυσμένος, [[κίων]] Εὐρ. Η. Μ. 1009.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ής, ές :<br />brisé en deux.<br />'''Étymologie:''' [[δίχα]], [[ῥήγνυμι]].
|mltxt=[[διχορραγής]], -ές (Α)<br />ο [[σπασμένος]] στα δύο.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δῐχορρᾰγής:''' -ές ([[ῥήγνυμι]]), [[σπασμένος]], σκασμένος στα [[δύο]], σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>adj</i> [[ῥήγνυμι]]<br />[[broken]] in [[twain]], Eur.
}}
}}
{{DGE
{{WoodhouseReversedUncategorized
|dgtxt=(δῐχορρᾰγής) -ές [[partido en dos]] (κίων) E.<i>Herc</i>.1008.
|woodrun=[[broken]], [[rent]], [[broken in two]], [[split in two]]
}}
}}

Latest revision as of 09:32, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῐχορρᾰγής Medium diacritics: διχορραγής Low diacritics: διχορραγής Capitals: ΔΙΧΟΡΡΑΓΗΣ
Transliteration A: dichorragḗs Transliteration B: dichorragēs Transliteration C: dichorragis Beta Code: dixorragh/s

English (LSJ)

διχορραγές, (ῥήγνυμι) broken in twain, E.HF1008 (lyr.).

Spanish (DGE)

(δῐχορρᾰγής) -ές partido en dos (κίων) E.Herc.1008.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
brisé en deux.
Étymologie: δίχα, ῥήγνυμι.

German (Pape)

ές, doppelt zerrissen, geborsten; κίων Eur. Herc.Fur. 1008.

Russian (Dvoretsky)

διχορρᾰγής: расколотый надвое (κίων Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

δῐχορρᾰγής: -ές, (ῥήγνυμι) εἰς δύο τεθραυσμένος, κίων Εὐρ. Η. Μ. 1009.

Greek Monolingual

διχορραγής, -ές (Α)
ο σπασμένος στα δύο.

Greek Monotonic

δῐχορρᾰγής: -ές (ῥήγνυμι), σπασμένος, σκασμένος στα δύο, σε Ευρ.

Middle Liddell

adj ῥήγνυμι
broken in twain, Eur.

English (Woodhouse)

broken, rent, broken in two, split in two

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)