ἐπαοιδή: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἐπᾰοιδή | ||
|Medium diacritics=ἐπαοιδή | |Medium diacritics=ἐπαοιδή | ||
|Low diacritics=επαοιδή | |Low diacritics=επαοιδή | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epaoidi | |Transliteration C=epaoidi | ||
|Beta Code=e)paoidh/ | |Beta Code=e)paoidh/ | ||
|Definition=ἡ, Ion. and poet. for < | |Definition=ἡ, Ion. and ''poet.'' for [[ἐπῳδή]] ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0904.png Seite 904]] ἡ, der Zaubergesang, Od. 16, 457; Pind. P. 3, 51. 4, 217; Her. 1, 132 u. Sp., wie Call. 14 (XII, 150); auch in sp. Prosa, wie bei Ael.; s. Lob. zu Phryn. 243. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><i>poét. et ion. c.</i> [[ἐπῳδή]];<br />[[incantation]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀοιδή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπᾰοιδή:''' ῆς ἡ эп.-ион. = [[ἐπῳδή]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπαοιδή''': ἡ, Ἰων. καὶ ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἐπῳδή]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[ἐπαείδω]]): [[incantation]], [[spell]], Od. 19.457†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπαοιδή]], η (Α)<br />ιων. και ποιητ. τ. [[αντί]] [[ἐπῳδή]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπαοιδή:''' ἡ, Ιων. και ποιητ. αντί [[ἐπῳδή]]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=v. [[ἐπῳδή]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:37, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, Ion. and poet. for ἐπῳδή (q.v.).
German (Pape)
[Seite 904] ἡ, der Zaubergesang, Od. 16, 457; Pind. P. 3, 51. 4, 217; Her. 1, 132 u. Sp., wie Call. 14 (XII, 150); auch in sp. Prosa, wie bei Ael.; s. Lob. zu Phryn. 243.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
poét. et ion. c. ἐπῳδή;
incantation.
Étymologie: ἐπί, ἀοιδή.
Russian (Dvoretsky)
ἐπᾰοιδή: ῆς ἡ эп.-ион. = ἐπῳδή.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαοιδή: ἡ, Ἰων. καὶ ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἐπῳδή.
English (Autenrieth)
(ἐπαείδω): incantation, spell, Od. 19.457†.
Greek Monolingual
ἐπαοιδή, η (Α)
ιων. και ποιητ. τ. αντί ἐπῳδή.
Greek Monotonic
ἐπαοιδή: ἡ, Ιων. και ποιητ. αντί ἐπῳδή.
Léxico de magia
v. ἐπῳδή
