ὕφος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yfos | |Transliteration C=yfos | ||
|Beta Code=u(/fos | |Beta Code=u(/fos | ||
|Definition=[ῠ], εος, τό, < | |Definition=[ῠ], εος, τό,<br><span class="bld">A</span> = [[ὑφή]], [[web]], Pherecr.243, Eub.67.5 (= 84.4, cf. [[ὑμήν]]), Str.10.1.6, Plu.2.396b; ἐριοῦν ὕ. Dsc.1.19; of a spider, Id.2.63; of a [[net]], AP9.370 (Tib. Ill.).<br><span class="bld">2</span> metaph., τὸ τῶν λόγων ὕ. Longin.1.4, cf. Hermog. ''Inv.''3.13; τὰς ποιήσεις οἷον ὕφη Phld.''Po.''5.11; of the [[text]] of an author, Gal.17(1).80; <b class="b3">τὸ φυσικὸν ὕ. τοῦ ἀριθμοῦ</b> the natural [[series]] of numbers, Nicom.''Ar.''1.9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> [[tissu]] ; <i>particul.</i> toile d'araignée ; filet;<br /><b>2</b> [[texte d'un ouvrage]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑφαίνω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=εος, τό, wie [[ὑφή]], <i>[[Gewebe]]</i>; Plut. <i>Pyth. or</i>. 4; Ath. 147f. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὕφος:''' εος (ῠ) τό<br /><b class="num">1</b> [[ткань]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[сеть]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὕφος''': [ῠ], εος, τό, ὡς τὸ ὑφή, [[ὕφασμα]], Φερεκράτ. ἐν Ἀδηλ. 59 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), ἐν λεπτοπήνοις ὕφεσιν ἑστώσας, οἵας Ἠριδανὸς ἁγνοῖς ὕδασι κηπεύει κόρας Εὔβουλος ἐν «Ναννίῳ» 1, (πρβλ. [[ὑμήν]]), Στράβ. 446, Πλούτ., κλπ.· ἐπὶ [[ἀράχνης]], Διοσκ. 2. 68· ― ἐπὶ δικτύου, Ἀνθ. Π. 9. 370. 2) μεταφορ., τὸ [[ὕφος]] τῶν λόγων Λογγῖνος 1. 4, πρβλ. Ρήτορας (Walz) τ. 3, 137· ― ἐπὶ τοῦ κειμένου συγγραφέως, Γαλην. τ. 9, σ. 250· τὸ [[σῶμα]] καὶ τὸ [[ὕφος]] τῆς προφητείας Κλήμ. Ἀλ. 891. | |lstext='''ὕφος''': [ῠ], εος, τό, ὡς τὸ ὑφή, [[ὕφασμα]], Φερεκράτ. ἐν Ἀδηλ. 59 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), ἐν λεπτοπήνοις ὕφεσιν ἑστώσας, οἵας Ἠριδανὸς ἁγνοῖς ὕδασι κηπεύει κόρας Εὔβουλος ἐν «Ναννίῳ» 1, (πρβλ. [[ὑμήν]]), Στράβ. 446, Πλούτ., κλπ.· ἐπὶ [[ἀράχνης]], Διοσκ. 2. 68· ― ἐπὶ δικτύου, Ἀνθ. Π. 9. 370. 2) μεταφορ., τὸ [[ὕφος]] τῶν λόγων Λογγῖνος 1. 4, πρβλ. Ρήτορας (Walz) τ. 3, 137· ― ἐπὶ τοῦ κειμένου συγγραφέως, Γαλην. τ. 9, σ. 250· τὸ [[σῶμα]] καὶ τὸ [[ὕφος]] τῆς προφητείας Κλήμ. Ἀλ. 891. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[κυφός]], [[σκυφτός]]. | |mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[κυφός]], [[σκυφτός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:26, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], εος, τό,
A = ὑφή, web, Pherecr.243, Eub.67.5 (= 84.4, cf. ὑμήν), Str.10.1.6, Plu.2.396b; ἐριοῦν ὕ. Dsc.1.19; of a spider, Id.2.63; of a net, AP9.370 (Tib. Ill.).
2 metaph., τὸ τῶν λόγων ὕ. Longin.1.4, cf. Hermog. Inv.3.13; τὰς ποιήσεις οἷον ὕφη Phld.Po.5.11; of the text of an author, Gal.17(1).80; τὸ φυσικὸν ὕ. τοῦ ἀριθμοῦ the natural series of numbers, Nicom.Ar.1.9.
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (τό) :
1 tissu ; particul. toile d'araignée ; filet;
2 texte d'un ouvrage.
Étymologie: ὑφαίνω.
German (Pape)
εος, τό, wie ὑφή, Gewebe; Plut. Pyth. or. 4; Ath. 147f.
Russian (Dvoretsky)
ὕφος: εος (ῠ) τό
1 ткань Plut.;
2 сеть Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ὕφος: [ῠ], εος, τό, ὡς τὸ ὑφή, ὕφασμα, Φερεκράτ. ἐν Ἀδηλ. 59 (ἔνθα ἴδε Meineke), ἐν λεπτοπήνοις ὕφεσιν ἑστώσας, οἵας Ἠριδανὸς ἁγνοῖς ὕδασι κηπεύει κόρας Εὔβουλος ἐν «Ναννίῳ» 1, (πρβλ. ὑμήν), Στράβ. 446, Πλούτ., κλπ.· ἐπὶ ἀράχνης, Διοσκ. 2. 68· ― ἐπὶ δικτύου, Ἀνθ. Π. 9. 370. 2) μεταφορ., τὸ ὕφος τῶν λόγων Λογγῖνος 1. 4, πρβλ. Ρήτορας (Walz) τ. 3, 137· ― ἐπὶ τοῦ κειμένου συγγραφέως, Γαλην. τ. 9, σ. 250· τὸ σῶμα καὶ τὸ ὕφος τῆς προφητείας Κλήμ. Ἀλ. 891.
