προδιίστημι: Difference between revisions
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prodiistimi | |Transliteration C=prodiistimi | ||
|Beta Code=prodii/sthmi | |Beta Code=prodii/sthmi | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[dilate previously]], Antyll. ap. Orib.6.10.14:—Pass., Sor.1.65.<br><span class="bld">II</span> Pass., [[fall into discord beforehand]], πρό τινος J.''BJ''4.3.2.<br><span class="bld">III</span> pf. part. Pass. -διεσταμένος [[fixed]], [[determined beforehand]], PRein.7.11(ii B.C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0716.png Seite 716]] (s. [[ἵστημι]]), vorher aus einander stellen, trennen, u. in den intr. tempp. vorher aus einander treten, sich trennen, Sp. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[εκτείνω]], [[διαστέλλω]] [[προηγουμένως]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> [[προδιίσταμαι]]<br />α) [[σπέρνω]] τη [[διχόνοια]] («προδιέστη τὸ [[κατά]] χώραν [[πλῆθος]]», <b>Ιώσ.</b>)<br />β) [[διίσταμαι]], [[διαφωνώ]]<br /><b>3.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως ουσ.) <i>προδιεστάμενος</i>, -<i>ένη</i>, -<i>ον</i><br />αυτός που έχει καθοριστεί, που έχει αποφασιστεί εκ τών προτέρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[διίστημι]] «[[διακρίνω]], διαχωρίζομαι»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
A dilate previously, Antyll. ap. Orib.6.10.14:—Pass., Sor.1.65.
II Pass., fall into discord beforehand, πρό τινος J.BJ4.3.2.
III pf. part. Pass. -διεσταμένος fixed, determined beforehand, PRein.7.11(ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 716] (s. ἵστημι), vorher aus einander stellen, trennen, u. in den intr. tempp. vorher aus einander treten, sich trennen, Sp.
Greek Monolingual
Α
1. εκτείνω, διαστέλλω προηγουμένως
2. παθ. προδιίσταμαι
α) σπέρνω τη διχόνοια («προδιέστη τὸ κατά χώραν πλῆθος», Ιώσ.)
β) διίσταμαι, διαφωνώ
3. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως ουσ.) προδιεστάμενος, -ένη, -ον
αυτός που έχει καθοριστεί, που έχει αποφασιστεί εκ τών προτέρων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + διίστημι «διακρίνω, διαχωρίζομαι»].
