λεῖμαξ: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leimaks | |Transliteration C=leimaks | ||
|Beta Code=lei=mac | |Beta Code=lei=mac | ||
|Definition=ᾰκος | |Definition=ᾰκος, ἡ (not ὁ, Hdn.Gr.1.524),<br><span class="bld">A</span> = [[λειμών]], [[meadow]], E.''Ph.'' 1571, ''Ba.''867 (both lyr.), ''Lyr.Alex.Adesp.''22, ''AP''9.788.10.<br><span class="bld">2</span> [[garden]], Pherecr.109.<br><span class="bld">II</span> = Lat. [[limax]], [[snail]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0023.png Seite 23]] ακος, ὁ, oder auch ἡ, = [[λειμών]], Wiese, λωτοτρόφον κατὰ λείμακα Eur. Phoen. 1587, wie Bacch. 867; Pherecr. bei Ath. XV, 685 b; Ep. ad. 428 (IX, 788). – Bei Hipp. u. Suid. auch im compar. λειμακέστερος, was vielleicht λειμακωδέστερος heißen soll. Vgl. Lob. Paralip. p. 288. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0023.png Seite 23]] ακος, ὁ, oder auch ἡ, = [[λειμών]], Wiese, λωτοτρόφον κατὰ λείμακα Eur. Phoen. 1587, wie Bacch. 867; Pherecr. bei Ath. XV, 685 b; Ep. ad. 428 (IX, 788). – Bei Hipp. u. Suid. auch im compar. λειμακέστερος, was vielleicht λειμακωδέστερος heißen soll. Vgl. Lob. Paralip. p. 288. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ακος (ὁ) :<br /><b>1</b> <i>c.</i> [[λειμών]];<br /><b>2</b> [[jardin]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[λείβω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεῖμαξ:''' ᾰκος ὁ [[луг]] ([[λωτοτρόφος]] Eur.; θαλερῶν πεδίων λείμακες Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεῖμαξ''': -ᾰκος, ἡ, οὐχὶ ὁ, Ἡρῳδιαν. ἐν Ἀνεκδ. Ὀξων. 3. 284), ὡς τὸ [[λειμών]], [[λιβάδιον]], Εὐρ. Φοίν. 1571, Βάκχ. 867 (ἀμφότερα λυρ.), Ἀνθ. Π. 9. 788· - [[κῆπος]], Φερεκρ. ἐν «Μεταλλεῦσιν 2. ΙΙ. = τῷ Λατ. limax, ζῷόν τι ὅμοιον κοχλίᾳ, Ἡσύχ. | |lstext='''λεῖμαξ''': -ᾰκος, ἡ, οὐχὶ ὁ, Ἡρῳδιαν. ἐν Ἀνεκδ. Ὀξων. 3. 284), ὡς τὸ [[λειμών]], [[λιβάδιον]], Εὐρ. Φοίν. 1571, Βάκχ. 867 (ἀμφότερα λυρ.), Ἀνθ. Π. 9. 788· - [[κῆπος]], Φερεκρ. ἐν «Μεταλλεῦσιν 2. ΙΙ. = τῷ Λατ. limax, ζῷόν τι ὅμοιον κοχλίᾳ, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεῖμαξ:''' -ᾰκος, ἡ, = <i>λειμῶν</i>, [[λιβάδι]], σε Ευρ., Ανθ. | |lsmtext='''λεῖμαξ:''' -ᾰκος, ἡ, = <i>λειμῶν</i>, [[λιβάδι]], σε Ευρ., Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λεῖμαξ]], ακος, = [[λειμών]]<br />a [[meadow]], Eur., Anth. | |mdlsjtxt=[[λεῖμαξ]], ακος, = [[λειμών]]<br />a [[meadow]], Eur., Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
ᾰκος, ἡ (not ὁ, Hdn.Gr.1.524),
A = λειμών, meadow, E.Ph. 1571, Ba.867 (both lyr.), Lyr.Alex.Adesp.22, AP9.788.10.
2 garden, Pherecr.109.
II = Lat. limax, snail, Hsch.
German (Pape)
[Seite 23] ακος, ὁ, oder auch ἡ, = λειμών, Wiese, λωτοτρόφον κατὰ λείμακα Eur. Phoen. 1587, wie Bacch. 867; Pherecr. bei Ath. XV, 685 b; Ep. ad. 428 (IX, 788). – Bei Hipp. u. Suid. auch im compar. λειμακέστερος, was vielleicht λειμακωδέστερος heißen soll. Vgl. Lob. Paralip. p. 288.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
1 c. λειμών;
2 jardin.
Étymologie: cf. λείβω.
Russian (Dvoretsky)
λεῖμαξ: ᾰκος ὁ луг (λωτοτρόφος Eur.; θαλερῶν πεδίων λείμακες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λεῖμαξ: -ᾰκος, ἡ, οὐχὶ ὁ, Ἡρῳδιαν. ἐν Ἀνεκδ. Ὀξων. 3. 284), ὡς τὸ λειμών, λιβάδιον, Εὐρ. Φοίν. 1571, Βάκχ. 867 (ἀμφότερα λυρ.), Ἀνθ. Π. 9. 788· - κῆπος, Φερεκρ. ἐν «Μεταλλεῦσιν 2. ΙΙ. = τῷ Λατ. limax, ζῷόν τι ὅμοιον κοχλίᾳ, Ἡσύχ.
Greek Monotonic
λεῖμαξ: -ᾰκος, ἡ, = λειμῶν, λιβάδι, σε Ευρ., Ανθ.
