μυθολογία: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht

Menander, Monostichoi, 118
(Bailly1_3)
m (LSJ1 replacement)
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mythologia
|Transliteration C=mythologia
|Beta Code=muqologi/a
|Beta Code=muqologi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">romance, fiction</b>, ib.<span class="bibl">394b</span>, al.; οἱ λόγοι καὶ αἱ μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Hp.Ma.</span>298a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">legend</b>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">story-telling</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>752a</span>, Plu.2.133e (pl.).</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[romance]], [[fiction]], ib.394b, al.; οἱ λόγοι καὶ αἱ μ. Id.''Hp.Ma.''298a.<br><span class="bld">2</span> [[legend]], Corn.''ND''8.<br><span class="bld">II</span> [[story-telling]], Pl. ''Lg.''752a, Plu.2.133e (pl.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0214.png Seite 214]] ἡ, das Erzählen von Fabeln, von Götter-u. Sagengeschichten, Mythologie, Götterlehre; [[μυθολογία]] ἀναζήτησίς τε τῶν παλαιῶν, Plat. Critia. 110 a; καὶ [[ποίησις]], Rep. III, 394 b, öfter; üdh. Gespräch, Legg. VI, 752 a u. Sp., wie Plut.; auch die einzelne Fabel.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0214.png Seite 214]] ἡ, das Erzählen von Fabeln, von Götter-u. Sagengeschichten, Mythologie, Götterlehre; [[μυθολογία]] ἀναζήτησίς τε τῶν παλαιῶν, Plat. Critia. 110 a; καὶ [[ποίησις]], Rep. III, 394 b, öfter; üdh. Gespräch, Legg. VI, 752 a u. Sp., wie Plut.; auch die einzelne Fabel.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[histoire]] <i>ou</i> étude des choses fabuleuses, mythologie;<br /><b>2</b> [[récit fabuleux]], [[conte]].<br />'''Étymologie:''' [[μυθολόγος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μῡθολογία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[изложение преданий]], [[мифология]] (μ. καὶ [[ποίησις]] Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[повествование]], [[передача]] (τῶν παλαιῶν Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[предание]], [[миф]] (οἱ λόγοι καὶ αἱ μυθολογίαι Plat.);<br /><b class="num">4</b> [[разговор]], [[беседа]] (ἡ παροῦσα [[ἡμῖν]] μ. Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μῡθολογία''': ἡ, τὸ διηγεῖσθαι μυθικὰς παραδόσεις, μύθους, Πλάτ. Πολ. 394Β, κ. ἀλλ. 2) [[μῦθος]], [[διήγημα]], [[ἱστορία]], οἱ λόγοι καὶ αἱ μυθ. ὁ αὐτ. ἐν Ἱππ. Μείζ. 298Α, πρβλ. Πλούτ. 2. 133F. ΙΙ. τὸ διηγεῖσθαι ἱστορίας, [[ἀφήγησις]], Πλάτ. Νόμ. 752Α· πρβλ. [[μυθολογέω]] ΙΙΙ.
|lstext='''μῡθολογία''': ἡ, τὸ διηγεῖσθαι μυθικὰς παραδόσεις, μύθους, Πλάτ. Πολ. 394Β, κ. ἀλλ. 2) [[μῦθος]], [[διήγημα]], [[ἱστορία]], οἱ λόγοι καὶ αἱ μυθ. ὁ αὐτ. ἐν Ἱππ. Μείζ. 298Α, πρβλ. Πλούτ. 2. 133F. ΙΙ. τὸ διηγεῖσθαι ἱστορίας, [[ἀφήγησις]], Πλάτ. Νόμ. 752Α· πρβλ. [[μυθολογέω]] ΙΙΙ.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ας () :<br /><b>1</b> histoire <i>ou</i> étude des choses fabuleuses, mythologie;<br /><b>2</b> récit fabuleux, conte.<br />'''Étymologie:''' [[μυθολόγος]].
|mltxt=η (ΑΜ [[μυθολογία]]) [[μυθολόγος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> το [[σύνολο]] τών μύθων και τών παραδόσεων ενός λαού («η αρχαία ελληνική [[μυθολογία]]»)<br /><b>2.</b> [[βιβλίο]] το οποίο περιέχει τις παραδόσεις ενός λαού<br /><b>3.</b> η επιστημονική [[ασχολία]] με τους μύθους και τις παραδόσεις ενός λαού<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> το να λέει [[κανείς]] ψέματα<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) το [[ψέμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διήγηση]] μύθων, μυθικών παραδόσεων<br /><b>2.</b> [[μύθος]], [[ιστορία]]<br /><b>3.</b> [[θρύλος]], [[παράδοση]]<br /><b>4.</b> [[διάλογος]], [[συνομιλία]] που γίνεται με σκοπό την [[τέρψη]] αυτών που συζητούν, [[κουβεντούλα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μῡθολογία:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[αφήγηση]] μυθικών παραδόσεων, θρυλικές παραδόσεις, [[μυθολογία]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[θρύλος]], [[αφήγηση]], [[ιστορία]], στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μῡθολογία, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[telling]] of mythic legends, [[legendary]] [[lore]], [[mythology]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[legend]], [[story]], [[tale]], Plat. [from μῡθολόγος]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[folk lore]], [[telling of legends]]
}}
}}

Latest revision as of 10:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῡθολογία Medium diacritics: μυθολογία Low diacritics: μυθολογία Capitals: ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Transliteration A: mythología Transliteration B: mythologia Transliteration C: mythologia Beta Code: muqologi/a

English (LSJ)

ἡ,
A romance, fiction, ib.394b, al.; οἱ λόγοι καὶ αἱ μ. Id.Hp.Ma.298a.
2 legend, Corn.ND8.
II story-telling, Pl. Lg.752a, Plu.2.133e (pl.).

German (Pape)

[Seite 214] ἡ, das Erzählen von Fabeln, von Götter-u. Sagengeschichten, Mythologie, Götterlehre; μυθολογία ἀναζήτησίς τε τῶν παλαιῶν, Plat. Critia. 110 a; καὶ ποίησις, Rep. III, 394 b, öfter; üdh. Gespräch, Legg. VI, 752 a u. Sp., wie Plut.; auch die einzelne Fabel.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
1 histoire ou étude des choses fabuleuses, mythologie;
2 récit fabuleux, conte.
Étymologie: μυθολόγος.

Russian (Dvoretsky)

μῡθολογία:
1 изложение преданий, мифология (μ. καὶ ποίησις Plat.);
2 повествование, передача (τῶν παλαιῶν Plat.);
3 предание, миф (οἱ λόγοι καὶ αἱ μυθολογίαι Plat.);
4 разговор, беседа (ἡ παροῦσα ἡμῖν μ. Plat.).

Greek (Liddell-Scott)

μῡθολογία: ἡ, τὸ διηγεῖσθαι μυθικὰς παραδόσεις, μύθους, Πλάτ. Πολ. 394Β, κ. ἀλλ. 2) μῦθος, διήγημα, ἱστορία, οἱ λόγοι καὶ αἱ μυθ. ὁ αὐτ. ἐν Ἱππ. Μείζ. 298Α, πρβλ. Πλούτ. 2. 133F. ΙΙ. τὸ διηγεῖσθαι ἱστορίας, ἀφήγησις, Πλάτ. Νόμ. 752Α· πρβλ. μυθολογέω ΙΙΙ.

Greek Monolingual

η (ΑΜ μυθολογία) μυθολόγος
νεοελλ.
1. το σύνολο τών μύθων και τών παραδόσεων ενός λαού («η αρχαία ελληνική μυθολογία»)
2. βιβλίο το οποίο περιέχει τις παραδόσεις ενός λαού
3. η επιστημονική ασχολία με τους μύθους και τις παραδόσεις ενός λαού
μσν.
1. το να λέει κανείς ψέματα
2. (κατ' επέκτ.) το ψέμα
αρχ.
1. διήγηση μύθων, μυθικών παραδόσεων
2. μύθος, ιστορία
3. θρύλος, παράδοση
4. διάλογος, συνομιλία που γίνεται με σκοπό την τέρψη αυτών που συζητούν, κουβεντούλα.

Greek Monotonic

μῡθολογία: ἡ,
1. αφήγηση μυθικών παραδόσεων, θρυλικές παραδόσεις, μυθολογία, σε Πλάτ.
2. θρύλος, αφήγηση, ιστορία, στον ίδ.

Middle Liddell

μῡθολογία, ἡ,
1. a telling of mythic legends, legendary lore, mythology, Plat.
2. a legend, story, tale, Plat. [from μῡθολόγος]

English (Woodhouse)

folk lore, telling of legends

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)