ψιλόταπις: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psilotapis | |Transliteration C=psilotapis | ||
|Beta Code=yilo/tapis | |Beta Code=yilo/tapis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, | |Definition=ιδος, ἡ, a [[smooth carpet]], [[a carpet without pile]], [[PCair. Zen]].48.2 (iii B. C.); opp. [[ἀμφίταπις]], Lycon ap.D.L.5.72, cf. Cephisodor. ap. Ath.12.548e, Clearch.25; written ψιλόδαπις in Paus.Gr. ''Fr.''304; cf. [[ψιλός]] II.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1400.png Seite 1400]] ἡ, = [[ψιλόδαπις]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1400.png Seite 1400]] ἡ, = [[ψιλόδαπις]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψῑλότᾰπις:''' ῐδος ἡ [[ковер с односторонним ворсом]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και ψιλοδάπις, -άπιδος, ἡ, Α<br />κουρεμένος [[τάπητας]], [[χαλί]] με κομμένο [[πέλος]], [[χωρίς]] [[χνούδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψιλός]] <span style="color: red;">+</span> [[τάπις]] / [[δάπις]]. | |mltxt=και ψιλοδάπις, -άπιδος, ἡ, Α<br />κουρεμένος [[τάπητας]], [[χαλί]] με κομμένο [[πέλος]], [[χωρίς]] [[χνούδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψιλός]] <span style="color: red;">+</span> [[τάπις]] / [[δάπις]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, ἡ, a smooth carpet, a carpet without pile, PCair. Zen.48.2 (iii B. C.); opp. ἀμφίταπις, Lycon ap.D.L.5.72, cf. Cephisodor. ap. Ath.12.548e, Clearch.25; written ψιλόδαπις in Paus.Gr. Fr.304; cf. ψιλός II.1.
German (Pape)
[Seite 1400] ἡ, = ψιλόδαπις.
Russian (Dvoretsky)
ψῑλότᾰπις: ῐδος ἡ ковер с односторонним ворсом Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ψῑλότᾰπις: -ιδος, ἡ, λεῖος τάπης οὐχὶ οὖλος· ἀντίθετον τῷ ἀμφίταπις, Λύκων παρὰ Διογένει Λαερτίῳ 5. 72, πρβλ. Ἀθήν. 548Ε, Κλήμ. Ἀλεξ. 216· φέρεται ψιλόδαπις, παρὰ Κλεάρχῳ ἐν Ἀθην. 255Ε· πρβλ. ψιλὸς ΙΙ. 1.
Greek Monolingual
και ψιλοδάπις, -άπιδος, ἡ, Α
κουρεμένος τάπητας, χαλί με κομμένο πέλος, χωρίς χνούδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψιλός + τάπις / δάπις.
