περίωπος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=periopos | |Transliteration C=periopos | ||
|Beta Code=peri/wpos | |Beta Code=peri/wpos | ||
|Definition= | |Definition=περίωπον, [[visible all round]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ἀμφίσωπον]]: in Orph.''A.''14 <b class="b3">περιωπέα… Ἔρωτα</b> is prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[πυριωπέα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />[[φανερός]] από [[παντού]], [[περίοπτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i> «[[οφθαλμός]], όψη»), | |mltxt=-ον, Α<br />[[φανερός]] από [[παντού]], [[περίοπτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i> «[[οφθαλμός]], όψη»), [[πρβλ]]. [[μέτωπον]], [[πρόσωπον]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
περίωπον, visible all round, Hsch. s.v. ἀμφίσωπον: in Orph.A.14 περιωπέα… Ἔρωτα is prob. f.l. for πυριωπέα.
Greek (Liddell-Scott)
περίωπος: -ον, ὁρατὸς πανταχόθεν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀμφίσωπον· ― ἐν τοῖς Ὀρφ. Ἀργ. 14 ἀντὶ περιωπέα, κυδρὸν Ἔρωτα, ὁ Ruhnk. προύτεινε πυρσωπέα, ἀλλ’ ἴσως ἡ ὀρθὴ γραφὴ εἶναι ἀπερωπέα (ποιητ. ἀντὶ ἀπεριωπέα), ἴδε ἀπέρωτος.
Greek Monolingual
-ον, Α
φανερός από παντού, περίοπτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -ωπος (< ὤψ, ὠπός «οφθαλμός, όψη»), πρβλ. μέτωπον, πρόσωπον].
