θεοείκελος: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theoeikelos | |Transliteration C=theoeikelos | ||
|Beta Code=qeoei/kelos | |Beta Code=qeoei/kelos | ||
|Definition= | |Definition=θεοείκελον, [[godlike]], of Achilles, Il.1.131, al.; of Telemachus, Od.3.416; of Hector and Andromache, Sapph.''Supp.''20c.6: in Prose, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 501b, Them.''Or.''6.79a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1195.png Seite 1195]] = Vorigem; Achilles, ll. 1, 131, Telemach, Od. 3, 416; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1195.png Seite 1195]] = Vorigem; Achilles, ll. 1, 131, Telemach, Od. 3, 416; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[θεοειδής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεοείκελος:''' Hom. = [[θεοειδής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θεοείκελος''': -ον, [[ὅμοιος]] θεῷ, Ὅμ., [[ὅστις]] ἔχει τὴν λέξιν ὡς συνώνυμον τῷ [[θεοειδής]], ἐπὶ τοῦ Ἀχιλλέως, Ἰλ. Α. 131 κ. ἀλλ.· ἐπὶ τοῦ Τηλεμάχου, Ὀδ. Γ. 416. | |lstext='''θεοείκελος''': -ον, [[ὅμοιος]] θεῷ, Ὅμ., [[ὅστις]] ἔχει τὴν λέξιν ὡς συνώνυμον τῷ [[θεοειδής]], ἐπὶ τοῦ Ἀχιλλέως, Ἰλ. Α. 131 κ. ἀλλ.· ἐπὶ τοῦ Τηλεμάχου, Ὀδ. Γ. 416. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''θεοείκελος:''' -ον, όμοιος με θεό, σε Όμηρ. | |lsmtext='''θεοείκελος:''' -ον, όμοιος με θεό, σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=θεο-είκελος, ον<br />godlike, Hom. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
θεοείκελον, godlike, of Achilles, Il.1.131, al.; of Telemachus, Od.3.416; of Hector and Andromache, Sapph.Supp.20c.6: in Prose, Pl.R. 501b, Them.Or.6.79a.
German (Pape)
[Seite 1195] = Vorigem; Achilles, ll. 1, 131, Telemach, Od. 3, 416; Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. θεοειδής.
Russian (Dvoretsky)
θεοείκελος: Hom. = θεοειδής.
Greek (Liddell-Scott)
θεοείκελος: -ον, ὅμοιος θεῷ, Ὅμ., ὅστις ἔχει τὴν λέξιν ὡς συνώνυμον τῷ θεοειδής, ἐπὶ τοῦ Ἀχιλλέως, Ἰλ. Α. 131 κ. ἀλλ.· ἐπὶ τοῦ Τηλεμάχου, Ὀδ. Γ. 416.
English (Autenrieth)
(ϝείκελος): like the gods, god-like, of persons.
Greek Monolingual
θεοείκελος, -ον (AM)
αυτός που μοιάζει στην όψη με θεό («θεοείκελ' Ἀχιλλεῡ «, Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + είκελος «παρόμοιος»].
Greek Monotonic
θεοείκελος: -ον, όμοιος με θεό, σε Όμηρ.
Middle Liddell
θεο-είκελος, ον
godlike, Hom.
