στρατοπεδεία: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
(6_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stratopedeia | |Transliteration C=stratopedeia | ||
|Beta Code=stratopedei/a | |Beta Code=stratopedei/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[encampment]], X.''HG''4.1.24, Aen.Tact.16.15, [[LXX]] ''Jo.''4.3, Plb.1.48.10, al., D.H.10.23, Ael. ''Tact.''3.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0952.png Seite 952]] ἡ, = [[στρατοπέδευσις]]; Xen. Hell. 4, 1, 24; D. Hal. 3, 55 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0952.png Seite 952]] ἡ, = [[στρατοπέδευσις]]; Xen. Hell. 4, 1, 24; D. Hal. 3, 55 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[campement]].<br />'''Étymologie:''' [[στρατόπεδον]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στρατοπεδεία -ας, ἡ [στρατόπεδον] [[kampement]], [[plaats van het legerkamp]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στρᾰτοπεδεία:''' ἡ Xen., Polyb. = [[στρατοπέδευσις]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΑ [[στρατοπεδεύω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[υπηρεσία]] στρατοπεδείας»<br /><b>στρ.</b> ειδική [[ομάδα]] αξιωματικών και οπλιτών που έχει [[αρμοδιότητα]] να ανιχνεύει μια [[περιοχή]] και να βρίσκει [[τόπο]] κατάλληλο για την [[εγκατάσταση]] στρατιωτικής μονάδας<br /><b>αρχ.</b><br />[[στρατοπέδευση]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''στρᾰτοπεδεία:''' ἡ, = [[στρατοπέδευσις]], σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στρᾰτοπεδεία''': ἡ, = [[στρατοπέδευσις]], Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 24, Διον. Ἁλ. 10. 36. | |lstext='''στρᾰτοπεδεία''': ἡ, = [[στρατοπέδευσις]], Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 24, Διον. Ἁλ. 10. 36. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=στρᾰτοπεδεία, ἡ, = [[στρατοπέδευσις]], Xen.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, encampment, X.HG4.1.24, Aen.Tact.16.15, LXX Jo.4.3, Plb.1.48.10, al., D.H.10.23, Ael. Tact.3.3.
German (Pape)
[Seite 952] ἡ, = στρατοπέδευσις; Xen. Hell. 4, 1, 24; D. Hal. 3, 55 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
campement.
Étymologie: στρατόπεδον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στρατοπεδεία -ας, ἡ [στρατόπεδον] kampement, plaats van het legerkamp.
Russian (Dvoretsky)
στρᾰτοπεδεία: ἡ Xen., Polyb. = στρατοπέδευσις.
Greek Monolingual
η, ΝΑ στρατοπεδεύω
νεοελλ.
φρ. «υπηρεσία στρατοπεδείας»
στρ. ειδική ομάδα αξιωματικών και οπλιτών που έχει αρμοδιότητα να ανιχνεύει μια περιοχή και να βρίσκει τόπο κατάλληλο για την εγκατάσταση στρατιωτικής μονάδας
αρχ.
στρατοπέδευση.
Greek Monotonic
στρᾰτοπεδεία: ἡ, = στρατοπέδευσις, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
στρᾰτοπεδεία: ἡ, = στρατοπέδευσις, Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 24, Διον. Ἁλ. 10. 36.
Middle Liddell
στρᾰτοπεδεία, ἡ, = στρατοπέδευσις, Xen.]
