καλλιρρήμων: Difference between revisions

From LSJ

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kallirrimon
|Transliteration C=kallirrimon
|Beta Code=kallirrh/mwn
|Beta Code=kallirrh/mwn
|Definition=ον, gen. ονος, [[elegant]], λέξις <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>3</span>; <b class="b3">λέξεως μόρια</b> ib.<span class="bibl">16</span>.
|Definition=καλλιρρήμον, gen. ονος, [[elegant]], λέξις [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''3; <b class="b3">λέξεως μόρια</b> ib.16.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui parle agréablement.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[ῥῆμα]].
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui parle agréablement]].<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[ῥῆμα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 24:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ῥῆμα]]<br />in [[elegant]] [[language]].
|mdlsjtxt=[[ῥῆμα]]<br />in [[elegant]] [[language]].
}}
{{pape
|ptext=ον, <i>[[schön]] [[redend]]</i>, Dion.Hal. <i>vi Dem</i>. 18.
}}
}}

Latest revision as of 11:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καλλιρρήμων Medium diacritics: καλλιρρήμων Low diacritics: καλλιρρήμων Capitals: ΚΑΛΛΙΡΡΗΜΩΝ
Transliteration A: kallirrḗmōn Transliteration B: kallirrēmōn Transliteration C: kallirrimon Beta Code: kallirrh/mwn

English (LSJ)

καλλιρρήμον, gen. ονος, elegant, λέξις D.H.Comp.3; λέξεως μόρια ib.16.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
qui parle agréablement.
Étymologie: καλός, ῥῆμα.

Greek (Liddell-Scott)

καλλιρρήμων: -ον, ἐπὶ λέξεων, καθαρὰ καὶ καλλιρρήμων λέξις, καλὴ καὶ γλαφυρὰ ἐν τῇ ἐκφράσει, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 3 καὶ 16, (τ. 5, σ. 12 καὶ 101, 12) ἔκδ. Reisk.

Greek Monolingual

καλλιρρήμων, -ον (Α)
κομψός, γλαφυρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -ρρήμων < ῥῆμα < εἴρω (II) «λέγω»), πρβλ. βραχυρρήμων, μεγαλορρήμων].

Greek Monotonic

καλλιρρήμων: -ον (ῥῆμα), με γλαφυρή, κομψή γλώσσα.

Middle Liddell

ῥῆμα
in elegant language.

German (Pape)

ον, schön redend, Dion.Hal. vi Dem. 18.