λεοντοδάμας: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leontodamas | |Transliteration C=leontodamas | ||
|Beta Code=leontoda/mas | |Beta Code=leontoda/mas | ||
|Definition=[δᾰ], acc. - | |Definition=[δᾰ], acc. -[[δάμαν]], ὁ, [[lion-taming]], κύων Pi.''Fr.''74aSchroeder (= Luc. ''Pr.Im.''19). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] αντος, ὁ, Löwen bändigend, [[κύων]], Pind. frg. 53 bei Luc. pro imag. 19. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεοντοδάμᾱς:''' αντος (δᾰ) ὁ [[укротитель львов]] Pind. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λεοντοδάμᾱς''': -ᾰντος, ὁ, ὁ δαμαστὴς λεόντων, Πινδ. Ἀποσπ. 53, κατ’ αἰτιατ. λεοντοδάμαν. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[λεοντοδάμας]] ? overcoming lions [[test]]., Lucian., pro imag., 9: ὡς ὁ τὸν ὠρίωνος [[κύνα]] ἐπαινῶν ἔφη ποιητὴς λεοντοδάμαν αὐτόν cf. fr. 74. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λεοντοδάμας]], -αντος, ὁ (Α)<br />[[δαμαστής]] λιονταριών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεοντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δάμας</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάμνημι]] «[[δαμάζω]], [[καταβάλλω]]), [[πρβλ]]. [[ανδροδάμας]], [[λαοδάμας]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
[δᾰ], acc. -δάμαν, ὁ, lion-taming, κύων Pi.Fr.74aSchroeder (= Luc. Pr.Im.19).
German (Pape)
[Seite 28] αντος, ὁ, Löwen bändigend, κύων, Pind. frg. 53 bei Luc. pro imag. 19.
Russian (Dvoretsky)
λεοντοδάμᾱς: αντος (δᾰ) ὁ укротитель львов Pind.
Greek (Liddell-Scott)
λεοντοδάμᾱς: -ᾰντος, ὁ, ὁ δαμαστὴς λεόντων, Πινδ. Ἀποσπ. 53, κατ’ αἰτιατ. λεοντοδάμαν.
English (Slater)
λεοντοδάμας ? overcoming lions test., Lucian., pro imag., 9: ὡς ὁ τὸν ὠρίωνος κύνα ἐπαινῶν ἔφη ποιητὴς λεοντοδάμαν αὐτόν cf. fr. 74.
Greek Monolingual
λεοντοδάμας, -αντος, ὁ (Α)
δαμαστής λιονταριών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεοντ(ο)- + -δάμας (< δάμνημι «δαμάζω, καταβάλλω), πρβλ. ανδροδάμας, λαοδάμας].
