συνουσιαστής: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synousiastis | |Transliteration C=synousiastis | ||
|Beta Code=sunousiasth/s | |Beta Code=sunousiasth/s | ||
|Definition= | |Definition=συνουσιαστοῦ, ὁ, [[companion]], Pl.''Min.''319e; [[disciple]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.6.1, Plu.2.8b. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=οῦ (ὁ) :<br />qui a des relations d'intimité avec qqn ; <i>particul.</i> [[qui suit les leçons d'un maître]], [[écolier]].<br />'''Étymologie:''' [[συνουσιάζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συνουσιαστής -οῦ, ὁ [συνουσιάζω] [[metgezel]]; [[leerling]]. Xen. Mem. 1.6.1. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[Gesellschafter]], der [[Umgang]] mit Einem hat</i>, Plat. <i>Min</i>. 319e; <i>[[Schüler]]</i>, Xen. <i>Mem</i>. 1.6.1, oft, und Sp. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''συνουσιαστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1</b> [[собеседник]], [[сотоварищ]] Plat.;<br /><b class="num">2</b> [[ученик]], [[слушатель]] Xen., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|lsmtext='''συνουσιαστής:''' -οῦ, ὁ, [[σύντροφος]], [[εταίρος]], [[οπαδός]], σε Ξεν. | |lsmtext='''συνουσιαστής:''' -οῦ, ὁ, [[σύντροφος]], [[εταίρος]], [[οπαδός]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συνουσιαστής''': -οῦ, ὁ, [[σύντροφος]], [[ἑταῖρος]], Πλουτ. [[Μίνως]] 319Ε· [[μαθητής]], Ξεν. Ἀπομν. 1. 6, 1, Πλούτ., κλπ. ΙΙ. οἱ συνουσιασταί, αἵρεσίς τις Χριστιανῶν δοξαζόντων ὅτι ἡ [[θεία]] καὶ ἀνθρωπίνη [[φύσις]] ἦσαν ἐν Χριστῷ ἡνωμέναι κατ’ οὐσίαν, Ἐκκλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[συνουσιαστής]], οῦ, ὁ, [from [[συνουσία]]<br />a [[companion]], [[disciple]], Xen. | |mdlsjtxt=[[συνουσιαστής]], οῦ, ὁ, [from [[συνουσία]]<br />a [[companion]], [[disciple]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
συνουσιαστοῦ, ὁ, companion, Pl.Min.319e; disciple, X.Mem.1.6.1, Plu.2.8b.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui a des relations d'intimité avec qqn ; particul. qui suit les leçons d'un maître, écolier.
Étymologie: συνουσιάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνουσιαστής -οῦ, ὁ [συνουσιάζω] metgezel; leerling. Xen. Mem. 1.6.1.
German (Pape)
ὁ, Gesellschafter, der Umgang mit Einem hat, Plat. Min. 319e; Schüler, Xen. Mem. 1.6.1, oft, und Sp.
Russian (Dvoretsky)
συνουσιαστής: οῦ ὁ
1 собеседник, сотоварищ Plat.;
2 ученик, слушатель Xen., Plut.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ συνουσιάζω
νεοελλ.
αυτός που έρχεται σε σαρκική επαφή με κάποιον
αρχ.
1. σύντροφος («συνουσιαστὴν τοῦ Διὸς εἶναι τὸν Μίνων», Πλάτ.)
2. μαθητής
3. στον πληθ. οἱ συνουσιασταί
αίρεση σύμφωνα με την οποία η θεία και η ανθρώπινη φύση ήταν στον Χριστό ενωμένες κατ' ουσίαν.
Greek Monotonic
συνουσιαστής: -οῦ, ὁ, σύντροφος, εταίρος, οπαδός, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
συνουσιαστής: -οῦ, ὁ, σύντροφος, ἑταῖρος, Πλουτ. Μίνως 319Ε· μαθητής, Ξεν. Ἀπομν. 1. 6, 1, Πλούτ., κλπ. ΙΙ. οἱ συνουσιασταί, αἵρεσίς τις Χριστιανῶν δοξαζόντων ὅτι ἡ θεία καὶ ἀνθρωπίνη φύσις ἦσαν ἐν Χριστῷ ἡνωμέναι κατ’ οὐσίαν, Ἐκκλ.
Middle Liddell
συνουσιαστής, οῦ, ὁ, [from συνουσία
a companion, disciple, Xen.
