περίμεστος: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perimestos | |Transliteration C=perimestos | ||
|Beta Code=peri/mestos | |Beta Code=peri/mestos | ||
|Definition= | |Definition=περίμεστον, [[full all round]], [[quite full of]], τινος X.''Smp.''2.11, Plu. ''Caes.''5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] rings um, sehr voll; Xen. Conv. 2, 11; τινός, Plut. Caes. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] rings um, sehr voll; Xen. Conv. 2, 11; τινός, Plut. Caes. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />entièrement plein de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[μεστός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περί-μεστος -ον helemaal vol. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περίμεστος:''' [[кругом переполненный]], [[заполненный]]: [[κύκλος]] π. ξυφῶν ὀρθῶν Xen. круг, сплошь усаженный торчащими вверх мечами; ἀνὴρ π. ἤθους Plut. человек высокой нравственности. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''περίμεστος''': -ον, μεστὸς [[πανταχόθεν]], [[κατάμεστος]], ἐντελῶς [[πλήρης]], τινὸς Ξεν. Συμπ. 2. 11. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[γεμάτος]] από [[παντού]], [[κατάμεστος]] («[[κύκλος]] [[περίμεστος]] ξιφῶν», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μεστός]] «[[πλήρης]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''περίμεστος:''' -ον, [[γεμάτος]] από [[παντού]], αρκετά [[γεμάτος]], <i>τινός</i>, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[περί]]-μεστος, ον,<br />[[full]] all [[round]], [[quite]] [[full]] of, τινός Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
περίμεστον, full all round, quite full of, τινος X.Smp.2.11, Plu. Caes.5.
German (Pape)
[Seite 583] rings um, sehr voll; Xen. Conv. 2, 11; τινός, Plut. Caes. 6.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
entièrement plein de, gén..
Étymologie: περί, μεστός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περί-μεστος -ον helemaal vol.
Russian (Dvoretsky)
περίμεστος: кругом переполненный, заполненный: κύκλος π. ξυφῶν ὀρθῶν Xen. круг, сплошь усаженный торчащими вверх мечами; ἀνὴρ π. ἤθους Plut. человек высокой нравственности.
Greek (Liddell-Scott)
περίμεστος: -ον, μεστὸς πανταχόθεν, κατάμεστος, ἐντελῶς πλήρης, τινὸς Ξεν. Συμπ. 2. 11.
Greek Monolingual
-ον, Α
γεμάτος από παντού, κατάμεστος («κύκλος περίμεστος ξιφῶν», Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + μεστός «πλήρης»].
Greek Monotonic
περίμεστος: -ον, γεμάτος από παντού, αρκετά γεμάτος, τινός, σε Ξεν.
